LESS RIGID IN SPANISH TRANSLATION

• menos rígido
• menos rígidas
• menos rígida
• menos rígidos
• menos estrictas

Examples of using Less rigid in English and their translations into Spanish

has been removed in favor of a less rigid process.
la cantidad de reuniones necesarias), a favor de un proceso menos rígido.

You can also use this joint to create a less rigid connection that flexes.
También puede utilizar este joint(articulación) para crear una conexión menos rígida que se flexiona.

NGOs have suggested that the requirement of guaranteed means of support be formulated in a less rigid manner and that this requirement not be applied to children at all.
Las ONG han propuesto que el requisito de la existencia de medios de subsistencia garantizados se formule en términos menos rígidos y que no se aplique a los niños.

and the eastern, with less rigid planning.
con un urbanismo menos rígido.

which had also been referred to, was less rigid than before.
a que también se ha hecho referencia, es menos rígida que antes.

Next to the interdiction of lying to oneself, there is another less rigid rule which, put into practice,
Junto a la prohibición de mentirse a sí mismo se encuentra otra regla, menos rígida, pero cuya observación es muy conveniente para aquel

This would help build dialogue, develop networks and address issues arising from the preliminary implementation assessments in a more practical and less rigid manner;
Ello contribuiría a generar diálogo, crear redes y abordar de una forma más práctica y menos rígida las cuestiones que surjan de las evaluaciones preliminares de la aplicación;

This allows a less rigid rear end, improving the ability to adapt to different set-ups,
Ello permite tener un juego posterior menos fijo, mejorando la capacidad de adaptación a las distintas configuraciones,

firstly the less rigid veins, then arteries.
después arterias por la menor rigidez de las paredes de las venas.

which is slightly less rigid.
que es ligeramente menos rígido.

which is slightly less rigid.
que es ligeramente menos rígido.

Policies aimed at preventing carbon leakage(i.e. the risk that energy-intensive industries will simply relocate to countries with less rigid emission regulations) and at protecting competitiveness in these sectors are also under discussion.
También se habla de las políticas destinadas a impedir la fuga de carbono(o sea, el riesgo de que las ramas de producción de alto consumo de energía se trasladen sencillamente a países con reglamentaciones menos estrictas en materia de emisiones) y a proteger la competitividad de esos sectores.

which is slightly less rigid.
que es ligeramente menos rígido.

In the area of human resources management, a less rigid series of rules would be devised for the recruitment
En la esfera de la gestión de los recursos humanos, elaborará un conjunto de normas menos rígidas para la contratación y administración de los funcionarios con contratos de tiempo limitado,

should further serve to promote a less rigid system of cooperation.
debe servir además para promover un sistema menos rígido de cooperación.

intonation may be less rigid or monotonic than in classic autism,
la entonación pueden ser menos rígidas o monótonas que en caso del autismo,

Rustic capitals are similar to Roman square capitals, but are less rigid, influenced more by pen and ink writing on papyrus
La caligrafía mayúscula rústica tiene una forma similar a la mayúscula lapidaria pero menos rígida y rectilínea, debido a que fue concebida para escribir con pluma

While there also exist less rigid procedures, such as the request for proposals,
Si bien existen también procedimientos menos rígidos, como la solicitud de propuestas,

the overall order of acquisition is less rigid.
el orden general de adquisición es menos rígido.

families to get loans, by providing less rigid qualification to obtain a loan
al establecer condiciones menos rígidas para la obtención de préstamos