LEVEL OF ACTIVITY IN SPANISH TRANSLATION

• nivel de actividad
• grado de actividad
• volumen de actividad
• nivel de actividades
• niveles de actividad

Examples of using Level of activity in English and their translations into Spanish

The simultaneous activity with other companies added to a fixed completion date and generated a level of activity that required great coordination among all participating companies.
La actividad simultánea con otras compañías añadida a una fecha de entrega inamovible, generaban un nivel de acción que exigía gran coordinación entre todas las empresas participantes.

working methods are important measures in order to face a very demanding level of activity.
métodos de trabajo son medidas importantes para hacer frente a un nivel de actividad tan exigente.

there were significant changes in short-term trends in Brazil's level of activity.
el transcurso de 1995, con cambios significativos en las tendencias coyunturales de su nivel de actividad.

This would allow a tax authority to identify changes in the nature or level of activity in a jurisdiction over time, as well as
Esto permitiría a una autoridad fiscal identificar los cambios en la naturaleza o en el nivel de actividad de una jurisdicción a lo largo del tiempo,

commitment of the resident coordinator and the level of activity and commitment on the part of Government
por los coordinadores residentes, su dedicación y el grado de actividad y de interés de los gobiernos

civil conflicts over commercial land-based projects will give a sense both of the frequency with which they occur and any trends in the level of activity.
civiles por causa de proyectos comerciales terrestres dará una idea de la frecuencia con la que ocurren y de si se observa alguna tendencia en cuanto al nivel de actividad.

This level of activity compares with 16 individual compliance matters reported by the Committee in 2000, and 3 matters of
Compárese este grado de actividad con las 16 cuestiones específicas relativas al cumplimiento que el Comité notificó en el año 2000

of demonstrated interest and commitment of the resident coordinator and the level of activity and commitment on the part of government
el compromiso demostrados del coordinador residente y del nivel de actividad y adhesión del gobierno

the Peacekeeping Best Practices Section would be unable to sustain its current level of activity in this core function.
la Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz no podría mantener su nivel de actividades actual en el desempeño de esta función básica.

monitoring is an indicator of the level of activity, it provides little information on the type
vigilancia es un indicador del grado de actividad, ofrece poca información sobre el tipo

management reorganization plans, INSTRAW continued to lack sufficient support from donor States to sustain its current level of activity.
reorganizar la gestión del Instituto, éste sigue careciendo de apoyo suficiente de los Estados donantes para mantener su nivel de actividad actual.

are subject to the level of activity and funding, and therefore adjusted on an ongoing basis.
en función del nivel de actividades y del financiamiento, por lo cual habrán de ajustarse constantemente.

water to sustain the level of activity.
agua para sostener los niveles de actividad.

so its contribution to the level of activity has been low.
por lo que su contribución al nivel de actividad ha sido escasa.

pointed to a notable difference in the level of activity of the bodies concerned.
indica una diferencia notable en el grado de actividad de los órganos interesados.

is 50 per cent lower than it was 10 years earlier, for a level of activity not significantly reduced;
es un 50% inferior al que había 10 años antes, para un nivel de actividades que no se ha reducido mucho;

the user's level of activity and the expected time of use.
con las condiciones ambientales, el nivel de actividad del usuario y el tiempo de uso previsto.

Overhead income is used as a supplementary source of funding to cover variations in the core structure resulting from growth in the Organization's level of activity.
Los Ingresos por gastos generales a cargo de proyectos sirven de fuente adicional de financiamiento para sufragar las variaciones en la estructura esencial, resultantes del crecimiento en el nivel de actividades de la Organización.

this has been the only residential building segment that has maintained its level of activity in 2009.
que ha sido el único segmento de la edificación residencial que ha mantenido su nivel de actividad en 2009.

private contributions to expand or maintain their level of activity.
aportes privados a fin de ampliar o mantener su nivel de actividades.