LEVEL OF COMPLEXITY IN SPANISH TRANSLATION

• nivel de complejidad
• grado de complejidad
• nivel de dificultad
• niveles de complejidad

Examples of using Level of complexity in English and their translations into Spanish

that women must be able to access these services at whatever level of complexity it is required.
el territorio nacional" y las mujeres deben poder acceder a ellos en todos los niveles de complejidad que lo requieran.

must be able to attain a level of complexity useful for identifying the space,
deben permitir alcanzar un nivel de complejidad que sirva para identificar el espacio,

United Nations partners will vary from country to country depending on the national context and the level of complexity, it is crucial that the organization has the capacity to offer a basic minimum package of services.
los asociados nacionales y de las Naciones Unidas serán distintas en cada país, de acuerdo con el contexto nacional y el nivel de complejidad, es fundamental que la organización tenga la capacidad de ofrecer un conjunto básico mínimo de servicios.

many members expressed concern over the level of complexity and transparency in Japan's sanitary
muchos Miembros han expresado no obstante su preocupación por el nivel de complejidad y transparencia de las medidas sanitarias

that the nationally executed expenditure modality involved a level of complexity that far exceeds the direct implementability of UNFPA.
la modalidad relativa a los gastos de la ejecución nacional entrañaba un nivel de complejidad que superaba a la correspondiente a la ejecución directa por el Fondo.

implementation of policies; the level of complexity or simplification of administrative operations;
aplicación de las políticas; el nivel de complejidad o simplificación de los trámites administrativos;

There are cases in which visualizers are a kind of hybrids that simultaneously harbor an assortment of applications that by their level of complexity deserve to be offered as independent tools as to avoid a functionality overload that may confuse a common visitor.
Existen casos en que los visualizadores son una suerte de híbridos que albergan al mismo tiempo una multiplicidad de aplicaciones que por su nivel de complejidad merecen ser ofrecidas como herramientas independientes y evitar la sobrecarga de funcionalidades que pueden confundir a un visitante común.

care they need according to their level of complexity, in keeping with the protocols established
el tratamiento y la atención conforme a su nivel de complejidad, según los protocolos establecidos

increasing the level of complexity in some cases, and all the questions of the original test D48 are randomly within the different questionnaires presented.
aumentando en algunos casos el nivel de complejidad, y todas las preguntas del test D48 se encuentran aleatoriamente dentro de los diferentes cuestionarios que se presentan.

the defence has appealed the Chamber's Decision of 1 July 2004 to uphold the Registrar's determination of the level of complexity of the case.
la defensa apeló de la decisión de la Sala de 1° de julio de 2004 de confirmar la determinación de la Secretaría respecto del nivel de complejidad de la causa.

a ski park with 10 tracks of different level of complexity, kids winter attractions,
un parque de nieve con 10 pistas de esquí de diferentes niveles de dificultad, atracciones de la nieve para los niños,

evaluating financial statements that present a breadth and level of complexity of accounting issues that are generally comparable to the breadth and complexity of issues
la evaluación de estados financieros que presenten un alcance y un nivel de complejidad respecto de las cuestiones financieras que sean comparables por lo general a el alcance

procedures needed to be fulfilled for communications to take place, the level of complexity of those formalities and procedures,
procedimientos que deberán efectuarse para que tengan lugar las comunicaciones, el nivel de complejidad de esos trámites y esos procedimientos,

procedures needed to be fulfilled for communications to take place, the level of complexity of those formalities and procedures,
procedimientos que deberán efectuarse para que tengan lugar las comunicaciones, el grado de complejidad de esos trámites y procedimientos,

The game is set in 3 stages with increasing levels of complexity.
El juego consta de 3 etapas, cada una con un mayor nivel de complejidad.

Adapting to different levels of complexity, from casual to intensive usage potential.
Se adapta a diversos grados de complejidad, desde un uso informal hasta un uso intensivo.

Atmospheric models of different levels of complexity.
Modelos atmosféricos de diversos grados de complejidad.

PLUS controls production lines with high levels of complexity, large volumes and a large number of variants.
PLUS controla las producciones con un elevado nivel de complejidad, volumen y variantes.

Sokoban game, have different levels of complexity, from simple maps with multiple drawers,
Juego Sokoban, tienen diferentes niveles de complejidad, desde simples mapas con múltiples cajones,

down depending on country needs and levels of complexity;
disminuir según las necesidades de los países y el nivel de complejidad;