LEVEL OF TRANSPARENCY IN SPANISH TRANSLATION

• nivel de transparencia
• grado de transparencia
• niveles de transparencia

Examples of using Level of transparency in English and their translations into Spanish

the greatest possible level of transparency was required.
se necesita el mayor grado de transparencia posible.

Notwithstanding the GEF's current high level of transparency, the Working Group on Public Involvement agreed that there is a need to clarify the GEF's policy,
No obstante el elevado nivel de transparencia que el FMAM muestra en la actualidad, el Grupo de Trabajo sobre Participación Pública estuvo de acuerdo en que es necesario aclarar la política,

UNDP participation in donor/government working groups will continue to serve as an important entry point for influencing decisions to improve the level of transparency in public-sector practices.
Se mantendrá la participación del PNUD en los grupos de trabajo integrados por representantes de los donantes y del Gobierno como importante punto de partida para ejercer influencia en las decisiones y mejorar el grado de transparencia de las prácticas del sector público.

on the other hand, the level of transparency the rules would establish.
por un lado, con el ámbito de aplicación del reglamento, y, por otro, con el nivel de transparencia que este establecería.

Governments should take steps to increase the level of transparency in their national banking sector
Los gobiernos deben tomar medidas para aumentar el nivel de transparencia de su sector bancario nacional

literacy rate, level of transparency and a robust anti-corruption regime.
la tasa de alfabetización, el nivel de transparencia y un sólido sistema de lucha contra la corrupción.

enhance the level of transparency regarding the costs related to the functioning of the Secretariat,
el aumento del nivel de transparencia respecto de los costos relacionados con el funcionamiento de la secretaría,

While welcoming the Fund's level of transparency and detail, delegations sought greater openness regarding audit procedures at future sessions of the Board,
Si bien las delegaciones acogieron con beneplácito el grado de transparencia y de detalle del Fondo, pidieron que las auditorías fueran más abiertas en

would not be conducive to ensuring the level of transparency recommended in the Legislative Guide.
no sería apropiado para garantizar el nivel de transparencia recomendado en la Guía Legislativa.

The organization did this by monitoring the level of transparency within the process of decentralization,
Su participación consistió en supervisar el grado de transparencia de el proceso de descentralización,

has in turn driven them to increase the level of transparency and accountability that surrounds their investment
ha impulsado a su vez a aumentar el nivel de transparencia y rendición de cuentas que rodea a la inversión

these official status reflect the level of transparency and quality of the Veterinary Services of the country,
estos estatus sanitarios oficiales reflejan el nivel de transparencia y calidad de los Servicios Veterinarios de un país,

focuses attention on results and increases the level of transparency and accountability in terms of the use of resources for development.
fije la atención en los resultados e incremente el nivel de transparencia y rendición de cuentas respecto del uso de los recursos para el desarrollo.

In order to improve the level of transparency and accountability of the Police Force payroll, UNPOS, in collaboration with UNDP,
A fin de aumentar el nivel de transparencia y rendición de cuentas en lo relativo a la nómina de la Fuerza de Policía de Somalia,

the data allow for inferences to be made regarding the level of transparency that characterize some relationships of a public nature as well as allow for the configuration of a panorama of how these aspects have evolved in recent years.
hechos de soborno y de pagos ilegales, los datos permiten hacer una inferencia sobre el nivel de transparencia que caracteriza algunas de las relaciones de carácter público en el país y además, permiten tener un panorama sobre cómo han evolucionado estos aspectos en los últimos años.

a result that might reduce the level of transparency with regard to security rights in proceeds.
podría reducir el grado de transparencia con respecto a las garantías reales sobre el producto.

further promote the level of transparency and fairness of the United Nations procurement process.
c seguir promoviendo el nivel de transparencia e imparcialidad de el proceso de adquisición de las Naciones Unidas.

increasing the level of transparency with regard to the nuclear stockpiles of the nuclear-weapon States;
c aumentar el nivel de transparencia con respecto a los arsenales nucleares de los Estados poseedores de armas nucleares;

This would also ensure higher levels of transparency and accountability for humanitarian assistance.
Así se lograría también un mayor nivel de transparencia y rendición de cuentas en materia de asistencia humanitaria.

This new coating offers high levels of transparency, which allows the natural daylight to pass through even as it reduces glare
Este nuevo revestimiento ofrece altos niveles de transparencia, lo que permite que la luz natural pase a través del vidrio,