LEVEL OF TRANSPARENCY in Arabic translation

• مستوى الشفافية
• درجة الشفافية
• ومستوى الشفافية
• مستوى شفافية

Examples of using Level of transparency in English and their translations into Arabic

In the Nairobi Action Plan, this level of transparency was further encouraged.
وهنالك المزيد من التشجيع في خطة عمل نيروبي لهذا المستوى من الشفافية

An appropriate level of transparency must be ensured in the activities of peacekeeping operations.
ويجب كفالة مستوى ملائم من الشفافية في نشاط عمليات حفظ السلام

An effective implementation of a future arms trade treaty requires a high level of transparency.
يستلزم التنفيذ الفعلي لأي معاهدة مقبلة لتجارة الأسلحة بلوغ مستوى عالٍ من الشفافية

To conduct such an exercise, a significant level of transparency is required.
ويجب للقيام بهذه المهمة الحرص على وجود درجة كبيرة من الشفافية

They were pleased with the level of transparency of UNFPA in handling investigation cases.
وسرّها مستوى الشفافية لصندوق الأمم المتحدة للسكان في تناوُل قضايا التحقيق

(c) The level of transparency shown by the State and its cooperation with IAEA.
(ج) مستوى الشفافية الذي تبديه الدولة ومدى تعاونها مع الوكالة

Provide a high level of transparency in relation to its business conduct and internal operations.
إبداء مستوى عالِ من الشفافية فيما يتعلق بتسيير الأعمال والعمليات الداخلية

This process entails a high level of transparency and traceability in their global supply chains.
تستتبع هذه العملية درجات عالية من الشفافية و المراجعة الشاملة لسلاسل التوريد العالمية الخاصة بهم

This included decision-making, which benefited from an increased level of transparency and consultation over previous sessions.
وقال إن ذلك شمل صنع القرار الذي استفاد من زيادة مستوى الشفافية والتشاور بالمقارنة بما كان سائدا في الدورة الماضية

Conducted with a high level of transparency, except for parts of the intelligence material;
كان يتسم بدرجة عالية من الشفافية، باستثناء الأجزاء المتعلقة بالمواد الاستخباراتية

Our team of experts thrives in providing you with a top-notch level of transparency for your trades.
لدينا فريق من الخبراء الناجح يوفر لكم أعلا مستوى من الشفافية لعمليات التداول الخاصة بكم

Our advisors will support you with the highest level of transparency in order protect your banking rights.
مستشارك الائتماني سيقوم بمساعدتك بأعلى مستوى من الشفافية للحفاض على حقوقك المصرفية

A low level of transparency in budgeting is primarily the product of a lack of detail in budgeting.
وتدني مستوى الشفافية في الموازنة هو في المقام الأول نتاج عدم التفصيل في الميزانية

Consequently, a situation of multiple databases has diminished the level of transparency and control of administrative processes.
ولذا، فإن حالة تعدد قواعد البيانات أدت إلى إضعاف مستوى الشفافية ومراقبة العمليات الإدارية

We have reached the Champion Level of transparency and are recognized as pushing existing boundaries of foundation transparency..
لقد وصلنا إلى مستوى بطل الشفافية ونعترف بأنه يدفع الحدود الحالية لشفافية الأساس

To provide a valuable instrument with a high level of transparency and guidance for customers and providers alike.
تقديم وسيلة ذات قيمة وذات مستوى عالٍ من الشفافية والتوجيه للعملاء والمزوّدين على حدٍ سواء

Since its inception in 1992, the Register has contributed to enhancing the level of transparency in military affairs.
ويسهم السجل منذ إنشائه عام 1992 في تعزيز مستوى الشفافية في الشؤون العسكرية

Most organizations had a good level of transparency for international cooperation, although further improvements
ومعظم هذه المنظمات كان على مستوى جيد من الشفافية فيما يتعلق بالتعاون الدولي، غير

He hoped that the opportunity at hand to achieve the required level of transparency and fairness would not be lost.
وأعرب عن أمله في ألا تضيع الفرصة المتاحة لتحقيق المستوى المطلوب من الشفافية والعدالة

Concern was expressed about this allegation, the commitment to investigate was welcomed and a high level of transparency was encouraged.
وأُعرب عن القلق إزاء هذا الادعاء، ورُحّب بالتزام تركيا بإجراء تحقيق وشُجّع على الالتزام بمستوى عال من الشفافية