LICENSED SOFTWARE IN SPANISH TRANSLATION

• software con licencia
• software licenciado
• software autorizado
• programas con licencia
• programa licenciado

Examples of using Licensed software in English and their translations into Spanish

AMLRISK is selling in the categories of Licensed Software and Software as a Service SaaS.
AMLRISK se encuentra en las modalidades de Software Licenciado y Software como Servicio SaaS.

Software" in this section is deemed to be the Licensed Software defined in this Agreement.
Se considera que"Software" en esta cláusula es el Software licenciado definido en este Acuerdo.

License Must Not Restrict Other Software The license must not place restrictions on other software that is distributed along with the licensed software.
La licencia no debe restringir otros programas La licencia no debe poner restricciones en otros programas que son distribuidos junto con el software licenciado.

in that it places the liability on the publisher or distributor of the licensed software code.
el que publica o distribuye el código de software licenciado.

Of course, if users were using properly licensed software and applied the current security updates,
Por supuesto, si los usuarios hubiesen utilizado programas con las licencias adecuadas y aplicado las actualizaciones de seguridad vigentes,

Free Edition licensed software allows you to have 1 administrator
El software con licencia Free Edition le permite tener 1 administrador

including licensed software, ICT training
inclusive programas informáticos autorizados, capacitación en tecnologías de la información

Open-source licensed software is mostly available free of charge, though this does
El software con licencia de código abierto está en su mayoría disponible de forma gratuita,

Use the General pane to configure basic settings for the licensed software record.
Usa el panel General para configurar los ajustes básicos del registro de software con licencia.

The licence must not place restrictions on other software that is distributed together with the licensed software.
La licencia no puede imponer restricciones a otros programas informáticos que se distribuyan con el programa autorizado.

Upgrade" means any version of the Licensed Software that has been released to the public and which replaces the prior version of the Licensed Software on ZAPP's price list pursuant to ZAPP's then-current upgrade policies.
Actualización" hace referencia a cualquier versión del Software con licencia publicado y que reemplaza la versión anterior del Software con licencia en la lista de precios de ZAPP de conformidad con las políticas de actualizaciones de ZAPP vigentes en ese momento.

If ZAPP provides the Licensed Software to You on tangible media, ZAPP warrants that the magnetic media upon which the Licensed Software is recorded will not be defective under normal use,
Si ZAPP proporciona el Software con licencia en soportes físicos, ZAPP garantiza que los soportes magnéticos en los que se grabó el Software con licencia no presentarán errores en condiciones normales de uso, durante un periodo de noventa(90)

complementing its range of licensed software and third party hardware.
complementando su oferta de software licenciado y hardware de terceros.

You acknowledge that the Licensed Software and related technical data
Usted acepta que el Software con licencia y los datos técnicos

has an additional term to allow users who interact with the licensed software over a network to receive the source for that program.
contiene una cláusula adicional que permite a los usuarios interactuar con el programa licenciado a través de una red para recibir el código fuente de ese programa..

Except that You may decompile the Licensed Software for the purposes of interoperability only to the extent permitted by
Excepto que Usted pueda descompilar el Software con licencia con fines de interoperabilidad solo en la medida en

If Veritas provides the Licensed Software to You on tangible media, Veritas warrants that the magnetic media upon which the Licensed Software is recorded will not be defective under normal use,
Si Veritas proporciona el Software con licencia en soportes físicos, garantiza que los soportes magnéticos en los que se grabó el Software con licencia no presentarán errores en condiciones normales de uso, durante un período de noventa(90)

If the Licensed Software is provided to You for evaluation purposes and You have an evaluation agreement with ZAPP for the Licensed Software, Your rights to evaluate the Licensed Software will be pursuant to the terms of such evaluation agreement.
Si el Software con licencia se le proporciona para que lo evalúe y usted dispone de un acuerdo de evaluación con ZAPP para el Software con licencia, sus derechos de evaluación del Software con licencia quedarán determinados por los términos estipulados en dicho acuerdo de evaluación.

procedure for securing the removal of sensitive data or licensed software and complete sanitization of media prior to the disposal of ICT assets.
procedimiento para eliminar los datos confidenciales o software con licencia y limpiar por completo los dispositivos antes de enajenar los activos de TIC.

If the Licensed Software is provided to You for evaluation purposes
Si el Software con licencia se le proporciona para que lo evalúe y Usted dispone de