LISTING PROPOSAL IN SPANISH TRANSLATION

• propuesta de inclusión
• propuestas de inclusión

Examples of using Listing proposal in English and their translations into Spanish

Listing Proposals concerning fish species 194.
Propuestas de inclusión relativas a especies de peces 194.

Listing proposals submitted to COP12 for consideration.
Propuestas de inclusión presentadas a la COP12 para su examen.

Revised template and guidelines for the drafting of listing proposals.
Modelo y directrices para la redacción de propuestas de inclusión revisados.

guidelines for the drafting of listing proposals.
las directrices para la redacción de las propuestas de inclusión.

Guidelines for assessing listing proposals.
Directrices para la evaluación de las propuestas de inclusión.

Aim for amendment to template for listing proposals.
Finalidad de la enmienda del modelo para la inclusión de propuestas.

The agenda includes: CITES listing proposals by members;
La agenda incluye: la lista de propuestas de CITES por parte de los miembros;

the Secretariat provided comments to the CITES Secretariat on the listing proposals for marine species for CITES COP17.
la Secretaría proporcionó observaciones a la Secretaría de la CITES sobre las propuestas de inclusión de especies marinas para la COP17 de la CITES.

Palau submitted statements indicating their support to individual listing proposals.
Palaos presentaron declaraciones en las que manifestaban su apoyo a las propuestas de inclusión individuales.

These preliminary views are intended to seek additional information on some aspects of the listing proposals in order to facilitate internal discussions on the listing proposals.
Estas opiniones preliminares tienen la intención de buscar información adicional sobre algunos aspectos de las propuestas de inclusión para facilitar las discusiones internas sobre las propuestas de inclusión.

Listing proposals reviewed/submitted to COP9 for>50% of species on CMS Appendix I Candidate List.
Establecer una lista de las propuestas examinadas y presentadas a la COP9 para más del 50% de las especies en la Lista de candidatos al Apéndice I de la CMS.

guidelines for the drafting of listing proposals.
las directrices para la redacción de propuestas de inclusión en los Apéndices de la CMS.

Parties to incorporate evidence from CBD processes before considering/deciding on listing proposals.
Hacer que las Partes incorporen las pruebas procedentes de los procesos CDB antes de examinar o adoptar decisiones sobre las propuestas de listados.

The Group noted that several of the listing proposals were developed in first draft by members of the Cetacean Liaison Group
El Grupo tomó nota de que varias de las propuestas de inclusión habían sido elaboradas como proyecto inicial por miembros del Grupo

In the case of two or more listing proposals for the same species, each proponent would
En el caso de que hubiera dos o más propuestas de inclusión de la misma especie,

The Secretariat transmitted relevant documents, including the original species listing proposals for COP12, to the 2nd Meeting of the AC(AC2), which took place
La Secretaría transmitió los documentos pertinentes, incluyendo las propuestas de inclusión de especies originales de la COP12, a la 2ª Reunión del Comité Asesor(AC2),

The Chair confirmed that the Terrestrial Working Group had concluded its work and that the listing proposals for mammals were now ready for discussion by the COW.
El presidente confirmó que, el Grupo de trabajo sobre especies terrestres había concluido sus trabajos y que las propuestas de inclusión de mamíferos estaban ya lista para su examen por el C.P.

cooperation among Parties than on discussing dividing listing proposals.
cooperación entre las Partes que en tratar la división de las propuestas de inclusión.

compared with those revealed by formal listing proposals.
en los informes nacionales, frente a las observadas en las propuestas de inclusión formales.

the drafting and/or revision of documents such as the species listing proposals and resolutions.
del Informe nacional y la elaboración y/o revisión de documentos como propuestas de inclusión de especies y resoluciones.