LIVELINESS IN SPANISH TRANSLATION

• vivacidad
• viveza
• vitalidad
• vida
• animación

Examples of using Liveliness in English and their translations into Spanish

This ultimate freshness composes a symphony of unparalleled savours and flavours- and liveliness.
Este frescor final ofrece una sinfonía de sabores, una vivacidad y una precisión gustativa inigualables.

The unequidistant free division shows the rhythm, liveliness and movement.
La división libre unequidistant muestra el ritmo, la vivacidad y el movimiento.

Some of them are even manually sanded to emphasize the liveliness of the wood.
Algunos de ellos incluso se lijan para enfatizar la intensidad de la madera.

Mexico A giant of culture and liveliness.
México Un gigante de la cultura y la vivacidad.

It's a liveliness.
Es una vivencia.

A dialogue distinguished by liveliness and brave combinations.
Un diálogo que se distingue por la vivacidad y las valientes combinaciones.

City famous for its festive spirit and the liveliness of its culture, Bayonne is the capital of the French basque Country.
Ciudad famosa por su espíritu festivo y la vivacidad de su cultura, de Bayona es la capital del País vasco francés.

Motivated in the continuous search of expressing the freshness and liveliness of Amaral, this new sparkling is born, bound to seduce you with its elegance and sophistication.
Motivados en la búsqueda de seguir expresando el frescor y la viveza de Amaral, nace este nuevo espumante que seguro te seducirá con su elegancia ysofisticación.

Sadness and liveliness, colour and noise are all components of the Neapolitan character that make this city something unique and special.
Tristeza y vivacidad, color y ruido: son todos los componentes del carácter napolitano, que hacen de estaciudad algo único y especial.

Despite the liveliness of this part of the city,
A pesar de la vitalidad de esta parte de la ciudad,

Ideally, it should be consumed within a year of bottling to preserve all the freshness and liveliness of its tiny bubbles in every glass.
Para que cada copa de este vino conserve todo su frescor y la viveza de sus pequeñas burbujas, es conveniente su consumo durante el año de embotellado.

full of freshness and liveliness and that is different,
lleno de frescor y vivacidad y que es distinto,

The lighting concept achieved dynamism and liveliness with the surface-mounted directional spotlights CANILO
El concepto de iluminación transmite dinamismo y vitalidad gracias a los proyectores orientables CANILO

Everywhere there are flowers with great liveliness of animated fountains and ponds which pour their choirs singing.
En todas partes hay flores con gran viveza de fuentes y estanques animados que vierten sus coros cantando.

we resurrect little towns with a real chance of liveliness and commerce.
resucitamos los pueblos con una opción real de vida y de negocio.

With a remarkable twist of fresh acidity that gives us feelings of freshness and liveliness at the end of the drink, it reminds us aromatically to Apple liqueur.
Con un toque notable de acidez fresca que al final del trago nos aporta sensaciones de frescura y de vivacidad, nos recuerda aromaticamente al licor de manzana.

The liveliness of the streets mixes with the frenzy of New Year's Eve.
La animación de las calles de París se mezcla con el frenesí de la Nochevieja.

A versatile wine that like it for its liveliness, its background, its consistency
Un vino versátil que gusta por su viveza, por su fondo, su consistencia

strong visual connections to public functions further enhance the liveliness of the complex.
fuertes conexiones visuales a las actividades públicas mejoran aún más la vida en el complejo.

which accompany our clients in an atmosphere of discreet friendliness and captivating liveliness.
que acompañan a nuestros clientes en una atmósfera de amistad discreta y cautivadora vivacidad.