LOGISTICAL CHALLENGE IN SPANISH TRANSLATION

• reto logístico
• desafío logístico
• problema logístico

Examples of using Logistical challenge in English and their translations into Spanish

setting for meetings and work sessions- and even accommodating larger groups of visitors now no longer represents a logistical challenge.
contamos con un entorno perfecto para encuentros de negocios- e incluso ya no representa reto logístico alguno acomodar a grupos grandes de visitantes.

funding difficulties and an enormous logistical challenge.
dificultades de financiación y un enorme desafío logístico.

the Caribbean to Algeciras, a major logistical challenge in terms of coordinating the different work involved.
lo que ha supuesto un considerable reto logístico a la hora de coordinar las diferentes tareas.

This huge influx is proving a serious logistical challenge for the transportation of newly arriving MINUSMA personnel
Esta enorme incorporación de efectivos está suponiendo un serio problema logístico para el transporte del personal de la MINUSMA recién llegado

Construction activity and closure of access routes at the Headquarters complex had created a serious logistical challenge with regard to the delivery of documents to the various conference rooms.
Las obras en marcha y el cierre de los accesos al complejo de la Sede han creado un grave problema logístico para el reparto de documentos a las diversas salas de conferencias.

The major logistical challenge affecting the United Nations police
Los principales problemas logísticos planteados para el despliegue de la policía de las Naciones Unidas

Moreover, unplanned changes in major equipment present the mission with an immediate short-term logistical challenge, which is to provide the required equipment or find other units
Además, a corto plazo, todo cambio no planificado en el equipo pesado plantea un problema logístico inmediato para la misión, que debe proporcionar el equipo necesario

reducing the logistical challenge for the Commission and lowering campaign costs for political parties.
con lo cual disminuirían las complicaciones logísticas de la Comisión y los costos de las campañas de los partidos políticos.

RENDERS GALLERY PRESS RELEASE OLIVER DESIGN COMPLETES"CIUDAD DE IBIZA" UPGRADE FOR TRASMEDITERRÁNEA IN RECORD TIME Meeting a major logistical challenge, Oliver Design fitted out over 1,000 square metres of passenger and crew areas in just 20 days while the vessel was sailing on the high sea.
Renders GALERIA OLIVER DESIGN COMPLETA EN TIEMPO RÉCORD LA MODERNIZACIÓN DEL"CIUDAD DE IBIZA" PARA TRASMEDITERRÁNEA Se han habilitado más de 1.000 metros cuadrados de dependencias, destinadas tanto al pasaje como a la tripulación, en apenas 20 días y con el barco navegando, lo que ha supuesto un gran reto logístico La primera fase del.

The elections will pose a significant logistical challenge for the Government, particularly with regard to voter registration,
Las elecciones plantearán considerables problemas logísticos para el Gobierno, en particular en lo relativo al registro de los votantes;

each with two different scenarios based on mission-related factors of size and logistical challenge.
proporcionan dos hipótesis distintas, basadas en el tamaño de la misión y los problemas logísticos.

all of which movements present an enormous logistical challenge.
contingente marroquí de Kisangani, todo lo cual constituye un gran problema logístico.

the subsequent polls would be a major logistical challenge, which could put pressure on the electoral calendar,
de las votaciones posteriores representaría un importante desafío logístico que podía dificultar el cumplimiento del calendario electoral,

The Committee must recognize the enormous logistical challenge of conducting a free and fair election in
La Comisión debe reconocer la gran dificultad logística que supone la celebración de elecciones justas

Logistical challenges to Catalonia expands its services as a consultant'supply chain'.
Retos Logísticos amplía a Cataluña sus servicios como consultora‘supply chain'.

Resolves the logistical challenges linked to manufacturing standards
Resuelve los retos logísticos ligados a normativas de fabricación

Solving coordination or logistical challenges across the globe.
Solucionar la coordinación o retos logísticos de forma global.

Logistical challenges prevented the planned involvement of mentors to work alongside participants.
Problemas de logística impidieron la participación prevista de mentoras para trabajar junto con las participantes.

Innovative solutions to overcome technical and logistical challenges.
Soluciones innovadoras para superar los retos logísticos y técnicos.

Any club environment brings with it a fair pile of logistical challenges.
Cualquier club conlleva una montaña de retos logísticos.