LOGISTICAL CHALLENGE in French translation

• défi logistique
• problème logistique

Examples of using Logistical challenge in English and their translations into French

the diversity of waste categories makes their collection a logistical challenge.
la diversité des catégories de déchets transforme leur collecte en véritable défi logistique.

Ending the AIDS epidemic is primarily a logistical challenge now, and until scientists discover a cure, the most effective
Éradiquer l'épidémie de SIDA est avant tout un défi logistique, et tant que les scientifiques n'ont pas découvert d'antidote,

The Committee must recognize the enormous logistical challenge of conducting a free and fair election in
La Commission doit prendre conscience de l'énorme problème logistique que représente l'organisation d'élections libres

a real logistical challenge On Das Island, an oil and gas production island
un véritable défi logistique Sur Das, une île destinée à la production pétrolière

all of which movements present an enormous logistical challenge.
toutes opérations qui présentent d'énormes difficultés sur le plan logistique.

from drilling sites represents a significant logistical challenge and cost to industry as well as to the environment in the form of transport-related GHG emissions
en provenance des sites de forage constitue un défi logistique de taille et se révèle coûteux tant pour l'industrie que pour l'environnement, en raison des émissions de GES

the subsequent polls would be a major logistical challenge, which could put pressure on the electoral calendar,
l'organisation du référendum et des scrutins ultérieurs poserait un problème logistique majeur, qui pourrait peser sur le calendrier électoral,

Logistical Challenges for Prospective Employees;
Problèmes de logistique pour les employés éventuels;

These enormous logistical challenges, due to great distances between islands,
Ces défis logistiques considérables, dus aux grandes distances entre les îles,

The operation will also face unprecedented logistical challenges in deploying and supporting a large force and in mitigating its environmental impact.
L'opération devra également faire face à des difficultés logistiques sans précédent pour déployer et appuyer une force de grande dimension, ainsi que pour en limiter l'impact sur l'environnement.

TRAPO AG responds to logistical challenges of globalization through total concepts"Made in Germany"
TRAPO AG répond aux défis logistiques de la mondialisation avec des concepts globaux"MADE IN GERMANY"

We remain concerned that, many of the initiatives understated the logistical challenges in sourcing/transporting the required blending components.
Nous sommes toujours préoccupés par le fait que de nombreuses initiatives ont sous-estimé les défis logistiques que représentent la localisation de sources d'approvisionnement et le transport des composants du mélange requis.

Logistical challenges and cultural differences can be major obstacles to doing business across borders and oceans.
Les défis sur le plan de la logistique et les différences culturelles peuvent parfois entraver considérablement les relations d'affaires transfrontalières.

Legal, regulatory and logistical challenges to providing and receiving international assistance, including;
Les problèmes juridiques, réglementaires et logistiques rencontrés pour fournir et recevoir l'assistance internationale, s'agissant notamment.

Elsewhere in Chad, significant logistical challenges and the presence of armed rebels in camps were hampering protection
Ailleurs au Tchad, les défis logistiques importants et la présence de rebelles armés dans les camps entravent la protection

Logistical challenges for maintenance-of-way employees in northern Ontario The Nemegos Subdivision is located in a relatively remote area of northern Ontario.
Défis logistiques que doivent relever les employés d'entretien de la voie dans le nord de l'Ontario La subdivision de Nemegos traverse une région relativement isolée dans le nord de l'Ontario.

These logistical challenges likely accounted for some of the delay in launching the IPI activities that was reported by all of the networks.
Ces défis logistiques expliquent probablement certains des délais de lancement des activités de l'IPI qui ont été déclarés par l'ensemble des réseaux.

MHHLS was able to overcome significant logistical challenges in distributing vaccines
Santé, Vie saine et Aînés du Manitoba a pu surmonter les obstacles logistiques en administrant les vaccins

New logistical challenges emerged with regard to the security situation in South Sudan, which forced the mission to adjust
De nouvelles difficultés d'ordre logistique ont fait surface en raison de la situation sécuritaire au Soudan du Sud,

The redeployment of the police in Goma faced serious logistical challenges owing to the looting of their facilities by M23.
Le redéploiement des effectifs à Goma s'est heurté à de graves problèmes logistiques dus au pillage des locaux de la PNC par le M23.