LOGISTICAL SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• servicios logísticos
• servicios de logística

Examples of using Logistical services in English and their translations into Spanish

After UNCTAD IX, activities were focused on the improvement of trade efficiency through structural changes in logistical services and the adequate use of information technologies.
Después de la IX UNCTAD las actividades se han centrado en el aumento de la eficiencia comercial mediante la introducción de transformaciones estructurales en los servicios logísticos y el empleo adecuado de las tecnologías de la información.

the United Nations delivered essential logistical services to African Union peacekeepers in AMISOM and provided technical
las Naciones Unidas proporcionaron servicios logísticos esenciales a el personal de mantenimiento de la paz de la Unión Africana en la AMISOM

On 1 January 2000 a"2000 agreement on benefits based on the findings of the regional employment offices, the logistical services for labour market measures
El 1º de enero de 2000, el"Acuerdo de prestaciones basado en los resultados de las Oficinas regionales de colocación, los servicios logísticos de las medidas de mercado de trabajo

We found, however, several examples of commercial services being provided by partners(construction services in Pakistan, logistical services in the United Republic of Tanzania)
No obstante, hemos encontrado varios ejemplos de servicios comerciales proporcionados por asociados(servicios de construcción en el Pakistán, servicios logísticos en la República Unida de Tanzanía),

The estimate includes provision of approximately $33 million for the cost of logistical services to be provided by a contractor in view of the planned withdrawal of the logistic support services of the United States of America 93-71652(E)
La estimación incluye una partida de aproximadamente 33 millones de dólares para solventar el costo de los servicios logísticos que proporcionará un contratista en vista del retiro previsto de los servicios de apoyo logístico que suministran los Estados Unidos de América,

Long-term relations with providers of logistical services such as Shipping lines,
Las relaciones a largo plazo con los proveedores de servicios logísticos, como líneas marítimas,

we established the Dubai International Humanitarian City, one of the largest international centres providing facilities and integrated logistical services to national, regional
creamos la Ciudad Humanitaria Internacional de Dubai, uno de los mayores centros internacionales que ofrecen instalaciones y servicios logísticos integrados a las organizaciones y organismos nacionales,

peacekeeping operations must have clear and realistic mandates, adequate logistical services and well-trained personnel with the skills necessary to protect civilian populations
las operaciones de mantenimiento de la paz deben tener mandatos claros y convincentes; servicios logísticos adecuados; y personal bien adiestrado y con las aptitudes necesarias para

uncertainty in logistical services, weak institutions
la incertidumbre en los servicios logísticos, la debilidad de las instituciones

the weakness of national capacities to deliver logistical services and equipment to persons in stricken areas.
la deficiencia de las capacidades nacionales para proporcionar servicios logísticos y equipo a las personas de las zonas afectadas.

The Administration informed the Board that all outstanding balances for logistical services in UNOSOM and UNAMIR had been reviewed for their validity;
La Administración informó a la Junta de que se había revisado la validez de todos los saldos pendientes por el suministro de servicios logísticos en la ONUSOM y la UNAMIR;

During the reporting period, the Unit identified"extreme reputational","very high partner management" and"very high integrity" risks with respect to a private security company/logistical services provider that sought to further consolidate its presence in Somalia.
Durante el período sobre el que se informa, la Dependencia detectó riesgos calificados como"extremo para la reputación","muy alto en la gestión de los asociados" y"muy alto de integridad" con respecto a una empresa de seguridad privada y proveedor de servicios logísticos que quería consolidar aún más su presencia en Somalia.

provision of logistical services for the transport of staff
la prestación de servicios logísticos para el transporte de personal

The Chief has the responsibility of ensuring efficient delivery of all the Mission's logistical services to military personnel,
Su titular vela por que se presten de forma eficiente todos los servicios logísticos de la Misión al personal militar,

the Administration entered into an LOA agreement with a Government to provide logistical services to the mission for the period 1 May-31 December 1993 for the sum of $25.1 million.
mediante una carta de asignación la Administración convino con un gobierno en que se prestaran los servicios logísticos a la misión durante el período comprendido entre el 1º de mayo y el 31 de diciembre de 1993 por una suma total de 25,1 millones de dólares.

would analyse the proposed transfer of functions away from Headquarters to ensure that the quality of the logistical services provided to missions did not deteriorate
analizaría la propuesta de transferir funciones fuera de la Sede para que no se deteriore la calidad de los servicios logísticos que se prestan a las misiones y para que los Estados Miembros

for more sophisticated logistical services have intensified private sector involvement in order to secure needed management expertise and capital.
el aumento de la demanda de servicios logísticos más complejos han entrañado una intervención más intensa de el sector privado, a fin de proporcionar los conocimientos especializados de gestión y el capital necesarios.

personnel matters of the Tribunal secretariat and with the provision of logistical services and support to the Tribunal while it is in session.
de personal de la secretaría de el Tribunal y prestara servicios logísticos y apoyo a el Tribunal durante sus períodos de sesiones.

We offer an integrated logistical service for trade fairs and exhibitions.
Ofrecemos un servicio logístico integral para ferias y exposiciones.

We maintain an extensive network of logistical service providers allowing us to pass on to our customers, the fastest delivery times at the lowest possible cost.
Mantenemos una extensa proveedores de servicios logísticos que les permite a nuestros clientes los tiempos de entrega más rápidos con el menor coste posible.