Examples of using Logistical challenges in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
pose primarily logistical challenges.
base to Moscow presented logistical challenges and was accomplished in winter by using the frozen waterways.
la base a Moscú representó un gran reto logístico y se pudo hacer en invierno utilizando caminos congelados.In addition, we would like to emphasise that the MPAs proposed for adoption represent not only great logistical challenges, but also complex legal implications.
Además, queremos remarcar que las eventuales AMPs a aprobarse presentan no solamente grandes desafíos logísticos, sino también complejas implicancias jurídicas.To achieve this, our systems design and planning teams will work with you to overcome the complexity of your logistical challenges.
Para conseguirlo, nuestros equipos de diseño de sistemas y planificación trabajan con usted para superar la complejidad de sus desafíos logísticos.There is some evidence that participants from the region have also been able to overcome logistical challenges because of the location of the event.
Hay alguna evidencia que muestra que las participantes de la región también han podido superar los desafíos logísticos derivados de la ubicación del evento.During this call, the host school's request is reviewed in detail, and any logistical challenges are discussed.
Durante esta llamada, se repasa en detalle la solicitud del colegio organizador y se analiza toda dificultad logística.Instead, banditry, criminality and logistical challenges remained the main obstacles to the delivery of humanitarian assistance.
Más bien, It can even be used for logistical challenges such as coping with lost luggage.
También podrías utilizarlo para esos retos de logística como la pérdida del equipaje.You can imagine the considerable logistical challenges this entails in such a volatile environment.
Podrá imaginarse los considerables desafíos logísticos que ello implica en un entorno tan volátil.Despite logistical challenges, the enhancement of 12 of 30 team sites has been completed.
Pese a las dificultades logísticas, se ha podido completar These enormous logistical challenges, due to great distances between islands,
Como consecuencia de estos problemas logísticos enormes, derivados The Southern Sudan Police Service continued to face serious logistical challenges in the conduct of its policing activities.
El Servicio de Policía continuó tropezando con graves problemas logísticos para llevar adelante sus actividades.natural disasters and logistical challenges required the costly use of air transport for humanitarian personnel and relief items.
The Independent National Electoral Commission faced significant logistical challenges delivering electoral material to about 17,000 polling centres
La Comisión Electoral Nacional Independiente se enfrentó a importantes problemas logísticos para distribuir material electoral With Properly and BookingSync in place, Immogroom's logistical challenges are behind them.
Con Properly y BookingSync en funcionamiento, los desafíos logísticos de Immogroom han quedado en However, the remaining administrative bottlenecks and logistical challenges impeding the administration of justice by the Court,
Sin embargo, Our teams faced huge logistical challenges- roads were blocked,
Nuestros equipos se enfrentaron a enormes desafíos logísticos: las carreteras estaban bloqueadas,Logistical challenges include the difficulty of collecting data in insecure environments with shifting populations.
Entre los problemas logísticos cabe destacar Other innovative features include attention to logistical challenges faced by aspiring students, such as by
Otros elementos innovadores son Elsewhere in Chad, significant logistical challenges and the presence of armed rebels in camps were hampering protection
En otras zonas del Chad, los importantes problemas logísticos y 
