LONG-TERM PERFORMANCE IN SPANISH TRANSLATION

• rendimiento a largo plazo
• desempeño a largo plazo
• comportamiento a largo plazo
• rentabilidad a largo plazo
• funcionamiento a largo plazo

Examples of using Long-term performance in English and their translations into Spanish

Pavement designers use HIPERPAV to optimize the design variables and guarantee long-term performance while maximizing economy.
Durante el diseño, HIPERPAV es utilizado para optimizar el diseño del pavimento(espaciamiento de juntas, tipo de base,etc.) y garantizar su desempeño a largo plazo.

Its only avenue for improving the performance of its portfolio is to improve the long-term performance of the companies it owns.
La única posibilidad para mejorar el rendimiento de su cartera es mejorar el rendimiento a largo plazo de las empresas que la integran.

The black polyethylene core gives stability and optimises long-term performance for outdoor use.
El núcleo de polietileno negro aporta estabilidad y un óptimo comportamiento a largo plazo en las instalaciones a la intemperie.

thereby offering long-term performance.
ofreciendo con ello un rendimiento a largo plazo.

they do have improved long-term performance and significant advantages.
ofrecen un mejor rendimiento a largo plazo y ventajas significativas.

principles of performance development; long-term performance development.
rendimiento,"> preparación del rendimiento a largo plazo.

Viewed over a 10-year period, the long-term performance of BASF shares still clearly surpasses the German,
Visto en un periodo de diez años, el desempeño de largo plazo de las acciones de BASF, claramente supera los índices de referencia alemán,

UNICOIL carries out long-term performance tests to ensure the longevity of the products it provides to its customers.
UNICOIL lleva a cabo pruebas de rendimiento a largo plazo para garantizar la longevidad de los productos que suministra a sus clientes.

The KAMRA Inlay offers long-term performance and is a permanent procedure,
El Inlay KAMRA ofrece rendimiento de largo plazo y es un procedimiento permanente,

Was their aim ever to launch an artistic movement or carry out a kind of long-term performance?
¿Tuvieron alguna vez el propósito de iniciar un movimiento artístico o de realizar una performance a largo plazo?

durability and long-term performance.
la duración y las prestaciones a largo plazo.

The first measure includes opportunity cost, the long-term performance of the private equity portfolio as a whole as measured against the MSCI World Index
La primera medida incluye el costo de oportunidad, el rendimiento a largo plazo de la cartera de títulos privados en general como medida frente al Índice Mundial

weakening the long-term performance of a country, lowering the potential benefi ts it can derive from trade
debilitando el rendimiento a largo plazo de un país, reduciendo los benefi cios potenciales del comercio

That Board has an obligation to approve all decisions that might affect the long-term performance of the enterprise and to establish proper internal corporate governance rules,
Esa Junta tiene la obligación de aprobar todas las decisiones que podrían afectar el desempeño a largo plazo de la empresa y establecer normas internas de gobernanza institucional adecuadas,

anti-blocking additives that enhance the long-term performance of these agricultural films.
antibloqueo que mejoran el rendimiento a largo plazo de las películas agrícolas.

the diversification of their portfolio and thus reduce their long-term performance.
los inversores descuidan la diversificación de sus carteras y reducen su rentabilidad a largo plazo.

While civil society could demand these changes from pension fund managers in the interest of long-term performance, regulatory measures can also be used and are potentially more effective.
Si bien la sociedad civil puede exigir a los administradores de las cajas de pensiones que introduzcan ese tipo de cambios en aras del rendimiento a largo plazo, también pueden utilizarse medidas reguladoras que podrían ser más eficaces.

The increase in international staff will improve the long-term performance of Afghan staff members in the Mission,
El aumento del personal internacional mejorará el funcionamiento a largo plazo de los funcionarios afganos en la Misión,

The long-term performance of its investments continued to exceed the actuarial assumptions concerning the real rate of return on assets required by the Fund in order to meet its obligations to participants and beneficiaries.
La actuación a largo plazo de sus inversiones ha seguido superando las hipótesis actuariales en cuanto a la tasa real de rendimiento sobre el activo que la Caja necesita para atender sus obligaciones con afiliados y beneficiarios.

It is now generally recognized that the long-term performance of the United Nations Pledging Conference for Development Activities has not met the original expectations.
Actualmente se reconoce por lo general que los resultados a largo plazo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo no han estado a la altura de las expectativas que se tenían en un principio.