LOST ACCESS IN SPANISH TRANSLATION

• perdido el acceso
• perdieron el acceso

Examples of using Lost access in English and their translations into Spanish

şehzades lost access to public adulthood,
şehzades perdió acceso a edad adulta pública,

Lost access to storage media Usually indicates the communications bus was reset during a backup,
Acceso perdido al medio de almacenamiento Suele indicar que se ha restablecido el bus

The location besides being very badly wrong has indicated in a village lost access.
La ubicación además de estar mal indicada tiene muy mal acceso perdido en un pueblo.

reductions in mining and sales as UNITA lost access to mines.
venta de diamantes descendieron considerablemente a medida que la UNITA iba perdiendo el acceso a las minas.

Coastal States have gained significantly through extended jurisdiction while some DWFNs have lost access to traditional fishing areas.
Los Estados ribereños se han beneficiado considerablemente merced a la ampliación de la jurisdicción nacional, mientras que algunos países que pescan en aguas distantes han perdido acceso a zonas de pesca tradicionales.

150,000 surviving students lost access to proper education facilities.
150.000 estudiantes sobrevivientes perdieron acceso a instalaciones educativas adecuadas.

critical needs of those who have lost access to education due to emergency conditions,
críticas de quienes han perdido el acceso a la educación como consecuencia de situaciones de emergencia,

Many unemployed people have lost access to unemployment benefits
Muchas personas en paro han perdido el acceso a las prestaciones por desempleo

internally displaced persons women who were already suffering from lack of adequate humanitarian services lost access to the medical and psychosocial support offered by those organizations.
las mujeres desplazadas internas, que ya padecían la falta de servicios humanitarios adecuados, también perdieron el acceso a los servicios médicos y psicosociales que esas organizaciones prestaban.

The economy has lost access to 40 per cent of West Bank land,
La economía ha perdido el acceso al 40% de las tierras de la Ribera Occidental,

the remaining communities lost access to the surrounding forest,
el resto de las comunidades perdieron el acceso al bosque circundante,

having lost access to their land between the Green Line
habiendo perdido el acceso a sus tierras ubicadas entre la línea verde

war and injustice who lost access to schools, health and incomes.
guerras e injusticias que perdieron el acceso a la escuela, la salud y los ingresos y darles prioridad.

Trouble writing:“1-Macbeth”(0), error -205(lost access to storage medium)
Ha habido un problema al escribir:“1-Macbeth”(0), error -205(acceso perdido al medio de almacenamiento)

users lost access to 850,000 Bitcoins that were held by the site,
los usuarios perdieron acceso a 850,000 Bitcoins que estaban en manos del sitio,

we have seen multiple cases where significant exporters in a sector have lost access to export markets when they have been unable to respond quickly to new regulations.
los países en desarrollo, se han dado varios casos de grandes exportadores de un sector que han perdido el acceso a los mercados de exportación al no haber sido capaces de responder rápidamente a las nuevas normas.

they have lost access to land and land based resources that are key to their livelihoods following the gazettement of these habitats as forests
han perdido el acceso a las tierras y a sus recursos que son fundamentales para su subsistencia tras el registro oficial de esos hábitats como bosques o reservas nacionales

which had also lost access to the Meuse after the Congress of Vienna, the Dutch province
que había perdido el acceso al río Mosa tras el Congreso de Viena,

structure that served the Ein Hilweh community for hundreds of years until Palestinian residents lost access to it in 1995, when archaeological excavations began on the site
la fuente" consta de un antiguo manantial y"> una estructura que la comunidad de Ein Hilweh utilizó durante cientos de años hasta que los residentes palestinos perdieron el acceso a ella en 1995, cuando se iniciaron excavaciones arqueológicas en el lugar

diarrhea is common in the villages because people have lost access to safe drinking water,
la diarrea es común en las aldeas porque las personas han perdido el acceso al agua potable,