LOW LEVEL OF DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• bajo nivel de desarrollo
• escaso nivel de desarrollo

Examples of using Low level of development in English and their translations into Spanish

to the developed countries, western Governments have also raised questions regarding the continuing low level of development, despite significant levels of external assistance provided over the years.
a los países desarrollados, los gobiernos occidentales también se preguntan por qué sigue habiendo un escaso grado de desarrollo a pesar de el considerable nivel de asistencia exterior que se ha prestado a lo largo de los años.

technical expertise deriving from their low levels of development.
experiencia técnica a causa de su bajo nivel de desarrollo.

Even if you are at a lower level of development, you can ask for help.
Incluso si se encuentra en un nivel más bajo de desarrollo, puede pedir ayuda.

The group with the highest population and the lowest level of development is clearly the group of 49 LDCs.
El grupo con mayor población y menor nivel de desarrollo es claramente el grupo de los 49 PMA.

Low levels of development and education, as well as a lack of employment opportunities in Rakhine State were exacerbating the situation.
Los bajos niveles de desarrollo y de educación, así como la falta de oportunidades de empleo en el estado de Rakhine, contribuyen a agravar la situación.

No doubt, therefore, the low levels of development in Africa today are indicative of the underdevelopment of our agriculture.
Por consiguiente, no cabe duda de que los bajos niveles de desarrollo que actualmente se registran en África sean indicios del subdesarrollo de nuestra agricultura.

At low levels of development, the association between level of urbanization
En niveles de desarrollo bajos, la relación entre el nivel de urbanización

have given Africa the lowest level of development of any continent over the past three decades.
ha hecho de África el continente con menor nivel de desarrollo en los tres últimos decenios.

Socio-economic and demographic indicators show that the rural populations are generally hardest hit by low levels of development.
De manera general, los indicadores socio-económicos y demográficos señalan que las poblaciones rurales son las más afectadas por bajos niveles de desarrollo.

Habitat destruction Great Bustards require large annual territories used at low levels of development.
Destrucción del hábitat Las avutardas necesitan grandes territorios anuales, utilizados a bajos niveles de desarrollo.

Countries with lower levels of development had significantly fewer specialized police, with around 0.2
Los países con un menor nivel de desarrollo contaban con un número mucho menor de agentes de policía especializados,

At lower levels of development, we simply become aware that there are people around us.
En los más bajos niveles de desarrollo, simplemente tomamos conocimiento que hay gente alrededor nuestro.

Countries with lower levels of development have significantly fewer specialized police,
Los países con un menor nivel de desarrollo cuentan con mucha menos policía especializada,

Third, capital account opening at lower levels of development usually increases capital outflows.
En tercer lugar, la apertura de la cuenta de capital en los niveles más bajos de desarrollo por lo general incrementa las salidas de capital.

especially when one considers the rampant poverty and low levels of development on the continent.
se toma en cuenta la rampante pobreza y el bajo nivel de desarrollo del continente.

there are enough cases of countries with low levels of development and relatively low levels of fertility to suggest that development is not necessary for fertility to decline.
que hay suficientes casos de países con bajos niveles de desarrollo y niveles de fecundidad relativamente bajos para sugerir que no es necesario el desarrollo para que disminuya la fecundidad.

The mid- and lower basin has serious pollution problems due to poor solid waste management, low levels of development and recurrent flooding,
La cuenca media y baja enfrentan problemas serios de contaminación, de mal manejo de residuos sólidos, bajos niveles de desarrollo e inundaciones recurrentes;

which corresponds to the high levels of poverty and low levels of development in many countries.
lo que corresponde a los altos niveles de pobreza y bajos niveles de desarrollo en muchos países.

a vicious downward cumulative cycle is started and a trend towards a lower level of development will be further reinforced.
se inicia un círculo vicioso acumulativo a la baja y una tendencia hacia un menor nivel de desarrollo se reforzará aún más.

Cybercrime victimization rates are higher in countries with lower levels of development, highlighting a need to strengthen prevention efforts in these countries.
Las tasas de victimización en el caso de delitos cibernéticos son más altas en los países con menores niveles de desarrollo, lo que obliga a subrayar la necesidad de aumentar las medidas de prevención en esos países.