LEVEL OF HUMAN DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• nivel de desarrollo humano
• grado de desarrollo humano

Examples of using Level of human development in English and their translations into Spanish

vulnerable to becoming so; and the level of human development is very low 150th out of 177 countries on the Human Development Index.
es vulnerable a padecerla; y el nivel de desarrollo humano es muy bajo país número 150 de los 177 clasificados en el índice de desarrollo humano..

the institutional strengths of various countries, their level of human development, their ability to manage volatility with appropriate counter-cyclical macroeconomic policies
la capacidad institucional de los diversos países, su nivel de desarrollo humano, sus posibilidades de responder a la volatilidad con políticas macroeconómicas anticíclicas adecuadas

thus reducing inequalities in order to increase the level of human development of rural and forest populations.
reduciendo así las disparidades con miras a aumentar el nivel de desarrollo humano de las poblaciones de las zonas rurales y la selva.

With respect to the other theme of the Conference-- the green economy in the context of sustainable development and poverty eradication-- the European Union recognized the need to maintain or improve the level of human development without increasing the ecological footprint, and while respecting
Con respecto al otro tema de la Conferencia-- la economía verde en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza-- la Unión Europea reconoce la necesidad de mantener o mejorar el nivel de desarrollo humano sin provocar una mayor huella ecológica,

while also seeking to improve the level of human development and self-sufficiency, primarily through vocational training
esforzando se a el tiempo por mejorar el nivel de desarrollo humano y de autosuficiencia, principalmente a través de la formación profesional

low level of human development, environmental degradation etc., continue to impede seriously the development
el bajo nivel de desarrollo humano, la degradación de el medio ambiente,etc.,

the resulting low level of human development, taken together with the consequences of ineffective economic policies,
el bajo nivel de desarrollo humano resultante, unido a las consecuencias de las políticas económicas ineficaces,

as necessary for a country to raise the level of human development, so that, given the economic conditions of the country,
un país mejore el nivel de desarrollo humano, por lo que, dadas las condiciones económicas del país,

the Caribbean region enjoys high levels of human development, second only to Europe
el Caribe tienen, en promedio, un nivel de desarrollo humano alto, solo por detrás de Europa

While almost all countries have improved their levels of human development over the past few decades,
Si bien casi todos los países han mejorado sus niveles de desarrollo humano en los últimos decenios,

101 countries thus converge towards the levels of human development achieved by high and very high HDI countries.
los países de IDH bajo convergen hacia los niveles de desarrollo humano alcanzados por los países de IDH alto y muy alto.

An accelerated progress scenario suggests that low HDI countries can converge towards the levels of human development achieved by high and very high HDI countries.
Una situación de progreso acelerado nos indica que los países con IDH bajo podrían alcanzar los niveles de desarrollo humano alcanzados por países con un IDH alto o muy alto.

Today, 85 per cent of the people exposed to natural disasters live in countries with medium to low levels of human development.
En la actualidad, el 85% de las personas expuestas a los desastres naturales viven en países con niveles de desarrollo humano medios a bajos.

member States acknowledged that poverty and low levels of human development affect the consolidation of democracy.
Carta Democrática Interamericana que la pobreza y los bajos niveles de desarrollo humano afectan a la consolidación de la democracia.

representing different levels of human development in such continent.
países que representan diferentes grados de desarrollo humano en dicho continente.

the Democratic People's Republic of Korea had achieved high levels of human development in terms of life expectancy,
la República Popular Democrática de Corea alcanzó un alto nivel de desarrollo humano en términos de esperanza de vida,

Policymakers may focus too closely on poverty, levels of human development and social expenditures
Los encargados de elaborar las políticas pueden centrarse demasiado en la pobreza, los niveles de desarrollo humano y el gasto social,

A study on the"Perceptions of Angolans on HIV/AIDS and their levels of human development" by the UNDP shows that most respondents were aware of the forms of transmission.
Un estudio del PNUD sobre"Percepciones de los angoleños sobre el VIH/SIDA y su nivel de desarrollo humano" indica que la mayoría de las personas consultadas eran conscientes de las formas de transmisión.

low levels of human development, and economic and structural handicaps that limited resilience to both internal
bajos niveles de desarrollo humano y dificultades económicas y estructurales que limitan la resiliencia

The Government of the Bahamas has worked assiduously to ensure that all persons throughout the Bahamas are empowered to achieve high levels of human development.
el Gobierno nacional ha trabajado asiduamente para empoderar a todas las personas que viven en el país a fin de que puedan lograr un alto nivel de desarrollo humano.