DEVELOPMENT OF HUMAN SETTLEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo de los asentamientos humanos
• development of human settlements

Examples of using Development of human settlements in English and their translations into Spanish

the empowerment of women as effective ways to combat poverty and to stimulate the development of human settlements that are truly sustainable.
la habilitación de las mujeres como método eficaz de combatir la pobreza y de estimular el desarrollo de asentamientos humanos que sean realmente sostenibles.

The support programme will focus on capacity-building for urban management, the development of human settlements, urban infrastructure
El programa de apoyo se centrará en la capacitación para la gestión urbana, el desarrollo de los asentamientos humanos, la infraestructura urbana

urbanization and development of human settlements, climatic stresses
la urbanización y desarrollo de asentamientos humanos, las tensiones climáticas

is to tell the important story of the development of human settlements since the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II)
es narrar la importante historia de el desarrollo de los asentamientos humanos desde la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos( Hábitat II)

Development of human settlements statistics;
Elaboración de estadísticas sobre los asentamientos humanos;

Development of human settlements statistics.
Preparación de estadísticas sobre asentamientos humanos.

Promoting sustainable development of human settlements.
Promoción del desarrollo sostenible de los asentamientos humanos.

Sustainable development of human settlements in areas of severe environmental degradation;
El desarrollo sostenible de los asentamientos humanos en zonas de grave degradación ambiental;

Habitat loss due to development of human settlements and productive activities;
La pérdida de su hábitat por el desarrollo de asentamientos humanos y actividades productivas;

This underlined the important role of parliamentarians in the development of human settlements.
Ello subrayaba el importante papel de los parlamentarios en el desarrollo de los asentamientos humanos.

All forms of waste affect the establishment and sustainable development of human settlements.
Todos los tipos de desechos afectan el establecimiento y el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos.

Study on the innovative policies for the sustainable development of human settlements in the region.
Estudio sobre las políticas innovadoras para el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos en la región.

the international community agreed on a framework for the sustainable development of human settlements.
la comunidad internacional acordó un marco para el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos.

mutual cooperation for the further development of human settlements.
la cooperación mutua para el desarrollo de nuevos asentamientos humanos.

new directions of policies for the sustainable development of human settlements in the region;
las nuevas direcciones de las políticas relativas al desarrollo sostenible de los asentamientos humanos en la región;

Debt swap schemes could be used to address sustainable development of human settlements in developing countries,
También podían utilizarse planes de canje de la deuda para resolver cuestiones de desarrollo sostenible de los asentamientos humanos en los países en desarrollo,

It was also carrying out measures to ensure the sustainable development of human settlements and provide decent housing for all its people.
Además, está aplicando medidas para asegurar el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos y facilitar viviendas decentes a todos sus habitantes.

Ensure full support for the collection and further development of human settlements statistics, both at the national and city level;
Prestar un apoyo pleno a la compilación y elaboración de las estadísticas de los asentamientos humanos, tanto en el plano nacional como municipal;

focused on sustainable development of human settlements.
centrada en el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos.

In order to achieve the sustained development of human settlements, housing and environmental protection, it was essential
Para lograr un desarrollo sostenido en los sectores de los asentamientos humanos, la vivienda y la protección del medio ambiente,