ASPECTS OF HUMAN DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• aspectos del desarrollo humano

Examples of using Aspects of human development in English and their translations into Spanish

Since then, monopoly men have controlled every single aspect of human development.
Desde entonces, los hombres monopolistas han controlado todos los aspectos del desarrollo humano.

Every aspect of human development is hindered by the erroneously-named free-market.
Todo aspecto del desarrollo humano está siendo retrasado por el mal llamado mercado libre.

Every aspect of human development, including health,
Todos los aspectos del desarrollo humano, incluidas la salud,

Poverty undermines progress in virtually every aspect of human development and threatens security at the local, national and international levels.
La pobreza socava los progresos en casi todos los aspectos del desarrollo humano y constituye una amenaza a la seguridad en los planos local, nacional e internacional.

core element in every aspect of human development.
un elemento integral y fundamental en todos los aspectos del desarrollo humano.

It was about this time in my career… that I realized I was capable of being perfect… perfect in every aspect of human development.
Fue aquella vez en mi carrera cuando comprendi que podia ser perfecta perfecta en todos los aspectos del desarrollo humano.

said that the human-rights-based approach to disability required States to incorporate disability into every aspect of human development and to draft inclusive public policies that would drive cultural change.
hoy se entiende la discapacidad requiere que los Estados incorporen la variable discapacidad a todas las facetas del desarrollo humano y construyan las políticas públicas inclusivas que promuevan un cambio cultural.

These are all essential aspects of human development.
Todos estos son aspectos esenciales para el desarrollo humano.

The 14 statistical tables provide an overview of key aspects of human development.
Los 14 cuadros estadísticos muestran un panorama general de los aspectos clave del desarrollo humano.

The 17 statistical tables of this annex provide an overview of key aspects of human development.
Las 17 tablas estadísticas de este anexo proporcionan una visión general de los aspectos fundamentales del desarrollo humano.

measured multiple deprivations in some key aspects of human development.
introducido en 1997, medía varias privaciones en algunos aspectos clave del desarrollo humano.

This supports the notion that the two aspects of human development, if not perfectly correlated, are complementary.
Esto apoya la idea de que los dos aspectos del desarrollo humano, si bien no se correlacionan de manera perfecta, se complementan.

as they measure important aspects of human development capacity.
debido a que permiten medir aspectos importantes de la capacidad de desarrollo humano.

Each HDR has contained a wide range of statistical measures related to different aspects of human development and these have become richer and more comprehensive over time.
Cada Informe incluye una amplia diversidad de mediciones estadísticas de diferentes aspectos del desarrollo humano, mediciones que han ganado en riqueza y amplitud con el pasar de los años.

Nevertheless, it found that greater depth was needed in addressing certain aspects of Human Development policy in Saudi Arabia,
No obstante, se comprobó que era necesario examinar con más detenimiento ciertos aspectos de la política de desarrollo humano de la Arabia Saudita y hacer hincapié en

continue to work with them on various aspects of human development.
siguen colaborando con ellos en materia de desarrollo humano.

There will also be continued support for the elaboration of studies on and analyses of different aspects of human development and the organization of discussion forums to increase understanding of this issue.
Además, se continuará apoyando la elaboración de estudios y análisis sobre diversos aspectos del desarrollo humano y organizando foros de debate para profundizar su comprensión.

It measures the progress made by a country on the basis of three basic aspects of human development: having a longer
Mide el progreso conseguido por un país en tres dimensiones básicas del desarrollo humano: disfrutar de una vida larga

UNDP will support the preparation of a National Human Development Report and Millennium Development Goals report to inform the Government of the social, economic, political and environment aspects of human development in the country.
El PNUD prestará asistencia en la preparación de un informe nacional sobre desarrollo humano y un informe sobre los ODM para informar al Gobierno de los aspectos sociales, económicos, políticos y ambientales del desarrollo humano en el país.

the country's policies on the social and economic aspects of human development;
de las políticas del país en los aspectos sociales y económicos para el desarrollo humano;