Examples of using
Macro-level
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Such studies can provide insights not available from macro-level data, for example, the complementary roles of skills
Esos estudios pueden aportar información que no se desprende de los datos macroeconómicos, por ejemplo sobre el papel complementario de los conocimientos técnicos
Macro-level research has generally shown a positive link between ICT investment
De la investigación a nivel macroeconómico se desprende por lo general la existencia de una relación positiva entre la inversión en TIC
External macro-level market analysis: Once an organization understands its requirements, it should look
Análisis externo del mercado a nivel macro: una vez que una organización ha definido las especificaciones,
Grammars often include rules for macro-level composing, for instance harmonies
La gramática a menudo incluyen reglas para componer a nivel macro, por ejemplo armonías
The Fund also needs to proactively seek opportunities for UNFPA participation in the nationally led macro-level planning process.
Asimismo, el Fondo tiene que buscar en forma proactiva oportunidades para participar en los procesos de planificación a nivel macroeconómico, dirigidos por los propios países.
Recycling commodity revenue and managing macro-level commodity-related risks.
Reciclado de los ingresos procedentes de los productos básicos y gestión de los riesgos relacionados con estos productos a nivel macroeconómico.
She questioned how macro-level measurements could be transferred to apply to communities on the ground.
Se preguntó cómo se pueden aplicar las mediciones de nivel macro a las comunidades.
On the other hand, the SME business community can be kept abreast of the macro-level initiatives shaping the SME environment.
Por otra parte, es posible mantener a las PYME al corriente de las iniciativas macroeconómicas que configuran su entorno.
Very broadly speaking, this requires skills in areas such as sectoral and macro-level analysis, economic
En términos muy generales, esto requiere conocimientos especializados en esferas como las del análisis sectorial y de nivel macroeconómico, la política económica
It also recommended that more UNDP resources should be channelled to projects at the micro-level to support these macro-level strategies.
Recomendó asimismo que se canalizaran más recursos del PNUD a microproyectos en apoyo de esas estrategias de macronivel.
Situational indicators, which provide a basis for assessing macro-level changes in the development environment;
Indicadores de situación, que proporcionan una base para evaluar los cambios a nivel macroeconómico del entorno de desarrollo;
Without appropriate micro-level policies to strengthen a country''s productive capacity, macro-level policies would be inefficient.
Sin unas políticas adecuadas a micronivel para fortalecer la capacidad de producción de un país, las políticas a macronivel serían ineficaces.
as well as on the macro-level policy changes being implemented in many countries.
culturales y ecológicos, así como de los cambios en las políticas macroeconómicas que se aplican en muchos países.
A way to maintain prudent debt levels is to complement macro-level debt sustainability analysis with a careful evaluation of the sustainability of each project.
Una forma de mantener unos niveles de endeudamiento prudentes es complementar un análisis de sostenibilidad de la deuda a macronivel con una evaluación minuciosa de la sostenibilidad de cada proyecto.
the scholarly literature has explained its emergence as the passive consequence of macro-level socioeconomic developments.
la literatura académica ha explicado su aparición como la consecuencia pasiva de los acontecimientos socioeconómicos a nivel macro.
There are those which will operate mainly at the macro-level, examining the employment and social implications of structural adjustment packages
Están las que funcionan principalmente a nivel macroeconómico, en las que se examinan las repercusiones en los ámbitos social y laboral de los conjuntos de medidas de ajuste estructural
At the macro-level, UNDP and the United Nations system will support analytical work
A nivel macroeconómico, el PNUD y el sistema de las Naciones Unidas prestarán apoyo a la labor analítica
My thesis in this series of posts is that the macro-level patterns of a dynamic system can be sort of predicted
Mi tesis en esta serie de mensajes es que los patrones de nivel macro de un sistema dinámico puede ser una especie de predicción
Implementation of macro-level decisions that adapt with the changing landscape of an ageing population by ensuring support not only in family
La ejecución de decisiones a nivel general que se adapten al panorama en constante cambio de una población que envejece, velando por que se preste apoyo
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文