MAKE IT OFFICIAL IN SPANISH TRANSLATION

• hacerlo oficial
• que sea oficial
• hagámoslo oficial
• hazlo oficial
• hacedlo oficial

Examples of using Make it official in English and their translations into Spanish

Well, let's head on home and make it official.
Bueno, vamos para casa y lo hacemos oficial.

Let's get to the arena, make it official, huh?
Genial… vamos al arena, lo hacemos oficial, no?

Come on, everybody thinks we're doing it. You might as well make it official.
Vamos, todos creen que lo estamos haciendo qué tal si lo hacemos oficial.

I will call your C.O. and make it official right now.
Llamaré a tu capitán y lo haré oficial ahora mismo.

Make it official.
Para hacerlo oficial.

So I guess we should make it official, huh?
Entonces deberíamos hacer esto oficial,¿no?

Ah, let's make it official, eh?
Ah, vamos a hacerlo oficial,¿eh?

Let's make it official.
Vamos a hacerlo oficial.

They will make it official today at the Panhellenic Council meeting this afternoon.
Lo van a hacer oficial hoy… en la reunión del consejo Panhelénico esta tarde.

Let's make it official.
Lo haremos oficial.

Let's make it official. You ever heard of the MacArthur genius grant?
Vamos a hacerlo oficial.¿Alguna vez escuchaste del premio MacArthur?

Now I'm gonna make it official.
Y ahora voy a hacerlo oficial.

Let's… let's make it official before she changes her mind.
Vamos… vamos a hacerlo oficial antes de que cambie de opinión.

Want me to add a drop of mine, make it official?
¿Quieres añadir una gota de la mía, para hacerlo oficial?

And you ain't goin nowhere so let's make it official….
Y que no está pasando nada así que vamos a hacerlo oficial….

Now can we see you make it official?
Ahora,¿podemos verte hacerlo oficial?

I will make it official.
voy a hacerlo oficial.

Have them call your husband's lawyer, make it official.
Dígales que llamen al abogado de su esposo. Para que sea oficial.

Well, then hand me a pen and let's make it official.
Pues entonces dame un bolígrafo y hagamos esto oficial.

Then we make it official.
Entonces lo hacemos oficial.