MAKES CERTAIN IN SPANISH TRANSLATION

• hace que ciertos
• se asegura
• hace que ciertas

Examples of using Makes certain in English and their translations into Spanish

Pregnancy also makes certain medical problems-like malaria,
El embarazo también empeora ciertos problemas médicos,

However, the mild nature of Anavar makes certain that no virilization, or masculine traits, happens.
No obstante, el carácter moderado de Anavar asegura que no virilización o cualidades masculinas, sucede.

This makes certain you have the most reliable and worry?
Esto le asegura que posee la protección de datos más fiable

Max, having asperger's makes certain things challenging,
Max, tener Asperger hace ciertas cosas más difíciles,

the party in which you have engaged makes certain warranties, are you not then entitled to rely on these warranties?
el partido en la que ha comprometido hace ciertas garantías, es lo que no tiene derecho a continuación, que depender de estas garantías?

So, like, what is it about women that makes certain people move towards the front,
Entonces,¿qué es lo que hace que algunas mujeres se pongan al frente,

When a client makes certain movements on the web,
Cuando un cliente realiza ciertos movimientos en la web,

This formula makes certain assumptions… which contradict all we know about cold fusion cathodes… so testing at any level becomes futile… without further information.
Esta fórmula hace ciertas suposiciones que contradicen todo lo que sabemos sobre los cátodos de la fusión fría. Las pruebas a cualquier nivel son inútiles sin más información.

country has a migration context that makes certain targets more important than others.
país tiene un contexto migratorio que hace que determinadas metas sean más importantes que otras.

The 1982 Law of the Sea Convention makes certain changes to the regime of the high seas.
La Convención sobre el Derecho del Mar, de 1982, introduce algunos cambios en el régimen de la alta mar.

which should come into force in April 1995, makes certain changes to the police disciplinary procedures.
que entra en vigor en abril de 1995, introduce ciertos cambios en los procedimientos disciplinarios contra la policía.

There is nothing wrong with a system of constitutional reform that contemplates different routes and makes certain changes exclusive to one of them.
No hay nada de malo en un sistema de cambio constitucional que contempla rutas diferentes y hace ciertos cambios exclusivos a una de ellas.

other data-collection exercises, which makes certain sectors of the population invisible in official statistics;
otras actividades de recolección de datos, lo que hace que ciertos sectores de la población sean invisibles en las estadísticas oficiales;

France makes certain that invoking political motivations is not in itself considered as justifying the rejection of requests for the extradition of presumed terrorists.
Francia se asegura de que la reivindicación de motivaciones políticas no se considere en sí que puede justificar el rechazo de solicitudes de extradición de supuestos terroristas.

The heterogeneity of the landscape makes certain areas more important than others based on the diversity of species present,
La heterogeneidad del paisaje hace que ciertas áreas sean más importantes que otras dependiendo de la diversidad de las especies presentes,

This requirement makes certain situations, such as talent recruitment companies looking to place H-1B workers at"client" sites
Este requisito hace que ciertas situaciones, tales como empresas de selección de talento que buscan colocar a los trabajadores H-1B en los sitios de"cliente"

lack of respect for human rights in general makes certain people more vulnerable to HIV infection
la falta de respeto por los derechos humanos en general convierte a determinadas personas en más vulnerables a la infección por VIH

peace-keeping operations; and makes certain recommendations.
las operaciones de mantenimiento de la paz, y se formulan ciertas recomendaciones.

result of government regulation, or the absence of certain underlying conditions, which makes certain market segments unprofitable.
de la falta de ciertas condiciones fundamentales, que hace que determinados segmentos del mercado no sean rentables.

certain actions, makes a number of decisions and"> associated requests, and makes certain demands.
determinadas acciones, toma varias decisiones y"> hace varias solicitudes conexas y formula determinadas exigencias.