Examples of using Makes possible in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Wedit is fully developed in HTML5, which makes possible to use it from any standard browser(Windows/ MAC/ Linux)
Wedit está íntegramente desarrollado en HTML5, lo que posibilita su utilización desde cualquier navegador estándar(Windows/ MAC/ Linux)Your entrance fee makes possible that we can buy food for them
has to serve as an instrument for emancipation, which makes possible the overcoming of social inequalities
ha de servir como un instrumento de emancipación que posibilite la superación de las desigualdades socialesA prison term of up to three years is foreseen for a perpetrator who makes possible the commission of unnatural carnal knowledge against a minor paragraph 2.
Se prevé una pena de cárcel de hasta tres años para quien haga posible la comisión de conocimiento carnal contra natura con un menor párrafo 2.generating not only its shape, but also the culture that makes possible its management and maintenance.
también las formas culturales que hacen posible la gestión y mantenimiento de dicho medio.flexibility of the designs makes possible the optimization of all processes,
the United Nations makes possible their verification and analysis.
las Naciones Unidas hacen posible su verificación y análisis.achieving a versatility that makes possible wider application in terms of the diversity question.
consiguiendo una adaptabilidad que haga posible la aplicación más amplia en cuanto a esta diversidad mencionada.Guaranteed prices for the duration of the contract makes possible transparent maintenance costs that you can plan over the long term.
Los precios garantizados durante todo el tiempo del contrato permiten que los costes de mantenimiento sean transparentes y planificables a largo plazo.lightly limited for a hard case, which makes possible the transportation of many instruments.
un poco escasa para un estuche rígido, que hacen posible el transportar la mayoría de instrumentos.bases distributed all along Spain which, thanks to Eurolines activity support, makes possible to reach wherever in the European Community.
apoiada pola actividade de Eurolines, posibilitan chegar con garantías a calquera recanto da Comunidade Europea.We are extremely proud to have been able to gather this brilliant team that, each and every day, makes possible that thousands of people visit any of our exhibitions.
En Musealia estamos muy orgullosos de poder contar con un equipo brillante de personas que, cada día, hacen posible que miles de personas visiten alguna de nuestras exposiciones.a blacksmith's forge and bellows makes possible the production of many things.
el fuelle de un herrero hacen posible la producción de muchas cosas.We like the virtue of architecture which makes possible constructing a house on air,
Nos gusta esa cualidad de la arquitectura de hacer posible el construir una casa en el aire,The use of these devices makes possible the right protection of Critical Infrastructures, Coordination Centers and/or Command and Control Centers.
La utilización de estos dispositivos permitirá la correcta protección de Infraestructuras Criticas, Centros de Coordinación y/o Mando y Control,etc.The manufacturing process used by KriskDECOR makes possible the most intricate detail in the curtains' design.
Mediante el proceso de anodizado, el color penetra en las cadenas, haciendo posible el detalle más intrincado en el diseño de las cortinas.advanced analytics, Synergic Partners makes possible the acceleration towards Industry 4.0.
Is this erasure that we recognize as a destiny the same one that makes possible tortures, violations, massacres?
¿No es esa borradura que reconocemos como destino la misma que hizo posible las torturas, las violaciones y las masacres?As an organization we think it is essential to provide smart energetic solutions that makes possible a sustainable development for our society.
Como organización pensamos que resulta fundamental proporcionar soluciones energéticas inteligentes que posibiliten un desarrollo sostenible para nuestra sociedad.Because of the patented process, makes possible the systemic action of PHYTON-27/24 in the plants.
