MAKES POSSIBLE in Croatian translation

• omogućuje
• omogućava
• čini moguće

Examples of using Makes possible in English and their translations into Croatian

homogeneous surface of the hair that makes possible an incredible reflection of light even when it is applied to the top of the TEXTURE MAKER as a spray to obtain a final effect of absolute gloss.
homogena površina kose koji čini moguće nevjerojatnu refleksiju svjetla, čak i kada je primijenjen na vrhu Teksture za kavu u obliku spreja za dobivanje konačne učinak apsolutnog sjaja.

Excel Services makes possible for you to view and interact with Excel workbooks(. xlsx, xslb, and. xls) in the browser, even if you do not have Excel installed on your computer.
Excel Services omogućuje vam prikaz i interakciju s radnim knjigama programa Excel(.xlsx i xslb oblicima zapisa datoteka) u pregledniku, čak i ako nemate instaliran na vašem računalu u programu Excel.

that enable effective communication between modules and modules, which makes possible closer interactions between services pa across modules
koji omogućuje učinkovitu komunikaciju između modula i modula, što čini moguće bliže interakcije među uslugama godišnje preko modula

it offers a channel oriented towards a regional marketing strategy, which makes possible a complete identification with the public of each zone.
nudi kanal usmjeren na regionalnu marketinšku strategiju, što omogućuje potpunu identifikaciju s javnošću svake zone.

resistant to chemical stress, which makes possible its use in the regeneration of floors in the bathroom,
otporan na kemijske stresa, što omogućuje njegovo korištenje u regeneraciji kata u kupaonici,

the educator will emphasize the value of the feeling of love in people's relations, which makes possible to live peacefully
će istaći važnost osjećanja ljubavi u međuljudskim odnosima, koje omogućuje ljudima da mirno žive

therefore life-saving products that industrial energy makes possible.
stoga proizvoda koji štede život a koje industrijska energiji čini mogućima.

Astron Building makes possible optimum use of inside building space,
Astron Hale čine mogućim optimalnu iskoristivost unutrašnjeg prostora objekta,

The Act on the Right of Access to Information makes possible and ensures the exercise of the right of access to information to natural
Zakon o pravu na pristup informacijama omogućuje i osigurava ostvarivanje prava na pristup informacijama fizičkim

offers an alternative to bank loans and deposits, makes possible a high quality collateralisation of loan business
pruža alternativu bankarskom kreditu i depozitu, omogućuje kvalitetnije kolateraliziranje kreditnih poslova

We often use press-containers that make possible reduction of waste capacity, even to 10 times.
Često primjenjujemo ipress- kontejnere koji omogućuju smanjivanje zapremine otpada i do 10 puta.

it is these people who make possible your speedy recovery.
ti ljudi omogućuju brzu oporavak.

The tranquillity you see has been made possible by our laws.
Spokoj koji vidite omogućili su naši zakoni.

One made possible by you.
Koju ste vi omogućili.

Electricity… has made possible the degrading picture show.
Elektrika… je donjela mogućnost da osramoti istraživanje slika.

This was made possible due to the latest technical advances.
To je postalo moguće zahvaljujući najnovijim tehničkim dostignućima.

This review was made possible by the cool fansubbers at Coal Guys.
Ovaj pregled je napravio moguć mimo cool fansubbers na Ugljen Dečki.

This is made possible by the car hire companies situated there.
To je napravio moguć mimo automobila najam tvrtki smještena tamo.

The inauguration of the university was made possible by the wealth resulting from Victoria's gold rush.
Inauguracija sveučilišta omogućila je bogatstvo proizlazi iz Victoria zlatne groznice.

The project Working on Women's Recollection was made possible by the following organizations and institutions.
Projekt rada na ženskoj memoriji omogućile su sljedeće organizacije i ustanove.