MAKES POSSIBLE in Hebrew translation

• מאפשרת

Examples of using Makes possible in English and their translations into Hebrew

In our world, we can carry out only the same functions that our body makes possible.
בעולם שלנו אנחנו יכולים לבצע רק את אותן פונקציות שהגוף שלנו מאפשר.

Because free will, though it makes evil possible, is also the thing that makes possible any love or goodness
כי חופש רצון, אף על פי שהוא מאפשר את הרע, הוא גם הדבר היחיד, שמאפשר אהבה כלשהי או טוב לב

Because free will, though it makes evil possible, is also the only thing which makes possible any love or goodness
כי חופש רצון, אף על פי שהוא מאפשר את הרע, הוא גם הדבר היחיד, שמאפשר אהבה כלשהי או טוב לב

Learning to not respond automatically and unconsciously makes possible a deeper understanding of the present moment and our reaction to it, and gives us more freedom to choose our response.
הלמידה של לא להגיב באופן אוטומטי ולא מודע מאפשרת הבנה עמוקה יותר של הרגע הנוכחי והתגובתיות של אנחנו ל ה רגע ה נוכחי ו מאפשרת ל אנחנו יותר חופש לבחור את התגובות שלנו.

This social scientific approach makes possible objective comparison,
הגישה המדעית החברתית מאפשרת השוואה והסבר אובייקטיביים,

This social scientific approach makes possible objective comparison
הגישה המדעית החברתית מאפשרת השוואה והסבר אובייקטיביים,

Incorporation of the IsraCore standard makes possible establish a common national repository for learning objects, as well as facilitates information management
הטמעת התקן מאפשרת בניית מאגר לאומי משותף של אובייקטי למידה וכמו כן מסייעת בניהול ידע,

This social scientific approach makes possible objective comparison and explanation,
גישה מדעית חברתית זו מאפשרת השוואה, ניתוח והסבר אובייקטיביים,

This social scientific approach makes possible objective comparison, analysis,
גישה מדעית חברתית זו מאפשרת השוואה, ניתוח והסבר אובייקטיביים,

Now this approach makes possible things like combing through all available data from very different sources,
כעת גישה זו מאפשרת דברים כמו סריקת כל הנתונים הזמינים ממקורות שונים מאוד,

Zochrot makes possible a different discourse,
זוכרות מאפשרת שיח שונה,

the computer makes possible much more than what most people think, and my art has just been about trying to find a personal way of using the computer, and so I end up writing software to do that.
המחשב מאפשר הרבה יותר ממה שרוב האנשים חושבים והאמנות שלי כבר כמעט מנסה למצוא את הדרך האישית של שימוש במחשב.

But unlike dreams, this fragile dreamlike kind of information obeys well-understood laws, makes possible new kinds of communication
אבל שלא כמו בחלומות, המידע הרגיש ודמוי החלום הזה מציית לחוקים ידועים לנו, מאפשר סוגים חדשים של תקשורת וחישוב,

also explains what makes possible some of the most advanced technology of our time.
מסביר גם מה מאפשר חלק מהטכנולוגיות המתקדמות ביותר של זמננו.

For in trade, which alone makes possible unlimited combinations,
שכן במסחר, אשר הוא לכשעצמו מאפשר קומבינציות בלתי-מוגבלות,

the computer makes possible much more than what most people think, and my art has just been about trying to find a personal way of using the computer, and so I end
המחשב מאפשר הרבה יותר ממה שרוב האנשים חושבים והאמנות שלי כבר כמעט מנסה למצוא את הדרך האישית של שימוש במחשב,

the character of the job makes possible the mutual aid,
אופי המשרה מאפשר העזרה הדדית,

Never think about the democracy that I make possible!
אף פעם אל תחשבי על הדמוקרטיה שאני מאפשר!

Does it lead to or make possible a handling?
האם זה מוביל לטיפול או מאפשר טיפול?

Imagine all the conversations made possible by simply adding Roger.
דמיינו את כל השיחות שיתאפשרו הודות להוספה פשוטה של Roger.