MAKES POSSIBLE in Hungarian translation

• lehetővé teszi
• teszi lehetõvé
• lehetővé válik
• lehetővé tesz
• tesz lehetővé
• lehetővé teszik

Examples of using Makes possible in English and their translations into Hungarian

of a class and the collaborations that this structure makes possible….
hogy az adott szerkezet milyen kollaborációkat tesz lehetővé.

is also the only thing that makes possible any love, goodness,
egyúttal az egyedüli dolog, mely lehetővé tesz bármilyen szeretetet, jóságot

of a class and the collaborations that this structure makes possible.
hogy az adott szerkezet milyen kollaborációkat tesz lehetővé.

is also the only thing that makes possible any love or goodness
egyúttal az egyedüli dolog, mely lehetővé tesz bármilyen szeretetet, jóságot

He said,“‘Significantly, disciplining the natural man in each of us makes possible a richer, a deeper, and a more enduring love of God and of His children.
Fontos elmondani, hogy a mindannyiunkban rejlő természetes ember megfegyelmezése gazdagabb, mélyebb és maradandóbb szeretetet tesz lehetővé Isten és gyermekei iránt.

rich as your own social position makes possible.
amennyit csak társadalmi helyzete lehetővé tesz.

The slower, deeper breathing is in a direct proportion with the life expectancy, so it is not miracle that the gasping of the white mouse makes possible only a 2-years long life.
A lassabb, mélyebb légzés egyenes arányban van az élethosszal, így nem csoda, hogy a fehér egér pihegése csak 2 éves élettartamot tesz lehetővé.

is also the only thing that makes possible any love or goodness
egyúttal az egyedüli dolog, amely lehetővé tesz bármilyen szeretetet, jóságot

of a class and the collaborations, which this structure makes possible.
hogy az adott szerkezet milyen kollaborációkat tesz lehetővé.

it is a journey that the grace makes possible.
olyan út, melyet a kegyelem lehetővé tesz.

Disciplining the natural man in each of us makes possible a richer, a deeper, and a more enduring love of God and of His children.
Hogy a mindannyiunkban rejlő természetes ember megfegyelmezése gazdagabb, mélyebb és maradandóbb szeretetet tesz lehetővé Isten és gyermekei iránt.

all products made should be as advanced as that period of time makes possible.
a gyártott termékek olyan fejlettségi szintjét kell megcéloznunk, melyet az adott időszak lehetővé tesz.

the linking up of people and machines makes possible dramatic jumps in collective intelligence.
jelentős ugrást tesz lehetővé a kollektív intelligencia tekintetében.

short time of order processing makes possible a fast reaction on customer's needs.
a rövid átfutási idő, ugyanakkor gyors választ tesz lehetővé a vevői igényekre.

This makes possible the attach ment of memory and anticipation to the same object,
Ez teszi lehetővé, hogy ugyanahhoz a tárgyhoz kapcsolódjanak emlékképek

Labor also makes possible the development of society
A munka egyidejűleg teszi lehetővé a társadalom fejlődését,

In the world of visible things, the principles of opposites makes possible the differentiation by categories through which order is brought into the world.
A dolgok látható világában az ellentétek teszik lehetővé a jellegek megkülönböztetését, ami rendezettséget visz a világba.

The applied XML structure makes possible to connect things described with IT tools(expert applications,
Az alkalmazott XML struktúra teszi lehetővé, hogy informatikai eszközökkel megfogalmazottak(szakértői alkalmazások,

A firm named VeriSign makes possible for CIB Bank the use of the 256-bit key,
A VeriSign nevű cég teszi lehetővé a CIB Banknak a 256 bites kulcs használatát,

It is an eternal passivity which makes possible the perfect freedom and omnipotence of an eternal divine activity in innumerable cosmic systems.
Egy örök passzivitás az, amely megszámlálhatatlan kozmikus rendszerben teszi lehetővé egy örök isteni aktivitásnak a tökéletes szabadságát és mindenhatóságát.