TECHNOLOGY MAKES IT POSSIBLE in Hungarian translation

• a technológia lehetővé teszi
• a technika lehetővé teszi

Examples of using Technology makes it possible in English and their translations into Hungarian

The efficient oxyfuel technology makes it possible to replace a 2 MW airfuel burner with a more compact REBOX burner of 1.3 MW,
Ez a hatékony oxyfuel technológia lehetővé teszi, hogy 2 MW airfuel égetőt helyettesítsen egy kompaktabb 1.3 MW REBOX égetővel,

AR technology makes it possible for a virtual image to be placed in reality
Az alkalmazott AR technológia lehetővé teszi a virtuális kép valóságban való elhelyezését

Alfa Laval concentrated meat technology makes it possible to balance fat levels
Az Alfa Laval koncentrált hús technológiája lehetővé teszi a zsírtartalom szabályozását

The Ethereum technology makes it possible to register any transactions with any assets using a blockchain-type distributed database of contracts, without resorting to traditional legal procedures.
A Ethereum technológia lehetővé teszi, hogy regisztrálni ügyleteket semmilyen eszköz segítségével blockchain típusú elosztott adatbázis szerződések, anélkül, hogy a hagyományos jogi eljárások.

Its manufacturing technology makes it possible to produce several billion tax stamps
Gyártási technológiája lehetővé teszi, hogy több milliárd adó-

The rapidly developing mobile technology makes it possible for manufacturers to overwhelm the market with sensor-rich mobile devices.
Napjainkban rohamosan fejlődő mobil technológia lehetővé teszi, hogy szenzorokban igen gazdag készülékekkel töltsék fel a piacot a gyártók.

The RFID technology makes it possible to transmit information to goods without contact
Az RFID technológia lehetővé teszi az információk árukra való átvitelét érintkezés

Cedar syrup production technology makes it possible to preserve all the beneficial properties by obtaining an extract from the shell of pine nuts.
Cedar szirup gyártási technológia lehetővé teszi, hogy megőrizze az összes előnyös tulajdonságait által kivonat előállítását a héj fenyőmagot.

The nature inspired OnRobot gecko technology makes it possible to attach and lift any kind of flat and smooth surfaces.
A természet ihlette OnRobot Gecko technológia lehetővé teszi, hogy felemeléséhez összekapcsolódjon bármilyen típusú lapos és sima felülettel.

And the fact that it was written using HTML5 technology makes it possible to play it on any device.
És az a tény, hogy meg van írva a HTML5 technológia lehetővé teszi, hogy játszani bármilyen eszközön.

This amazing technology makes it possible to design and build extremely powerful products that are significantly lighter in weight than their traditional counterparts,
Ez a csodálatos technológia lehetővé teszi olyan rendkívül hatékony termékek tervezését és kivitelezését, amelyek tömegüknél sokkal könnyebbek, mint a hagyományos társaik,

Our technology makes it possible to record subjects automatically through(on-the-fly)
Ez a technológia lehetővé teszi a tárgyak automatikus rögzítését a videófelvétel segítségével(on-the-fly),

Be-Bound® technology makes it possible to get and to stay connected to the Internet on any existing network,
A Be-Bound® technológiája lehetővé teszi az internethez való hozzáférést és a folyamatos kapcsolódást bármely meglévő hálózatról,

it's CUDA parallel processing technology makes it possible to use the video card to carry heavy processing tasks in the system,
ez CUDA párhuzamos feldolgozási technológia lehetővé teszi, hogy használja a videokártya, hogy nehéz feldolgozási feladatok a rendszerben,

Modern technologies make it possible to perform real miracles.
A modern fényképezőgépek technológiája lehetővé teszi valódi csodák létrehozását.

Technology made it possible to combine two worlds:
A technológia révén lehetővé válik két világ kombinációja:

Intel® Rapid Start Technology make it possible.
az Intel® Rapid Start technológia teszi lehetővé.

Present-day technologies make it possible to exploit deposits of raw materials in places where no one would previously have supposed it to be possible..
A mai technológia lehetővé teszi a nyersanyagkészletek kitermelését olyan helyeken is, ahol korábban ezt senki sem tartotta volna lehetségesnek.

Virtualisation is a proven software technology making it possible to run multiple operating systems and applications on the same server at the same time.
A virtualizáció egy olyan bevált szoftveres technológia, amely lehetővé teszi több operációs rendszer és alkalmazás futtatását egy időben ugyanazon a szerveren.

Modern technologies make it possible to produce roller shutters of various shapes
A modern technológiák lehetővé teszik különböző formájú és méretű redőnyök gyártását,