MAKES POSSIBLE in Danish translation

• muliggør
• gør det muligt

Examples of using Makes possible in English and their translations into Danish

homogeneous surface of the hair that makes possible an amazing light reflection.
ensartet overflade af hår, der muliggør en forbløffende lysreflektion.

is able to do is ultimately determined to some extent by what the Council makes possible.
kan, bestemmes selvfølgelig for en del i sidste instans af, hvad Rådet muliggør.

Let us also follow up on this by truly taking the steps that the knowledge provided by this measure makes possible.
Lad os også følge op på dette ved virkelig at tage de skridt, som den viden, der muliggøres gennem denne foranstaltning, giver.

The fact that 32 countries are participating in this form of cooperation makes possible a broadly-based development of education and training and employment opportunities in Europe.
Med 32 lande som deltagere i samarbejdet giver det mulighed for en bredt fokuseret udvikling af uddannelser og beskæftigelsesmuligheder i Europa.

This time lag makes possible creature participation in divine creation by permitting creature personalities to become partners with Deity in the attainment of maximum development.
Denne forsinkelse gør det muligt for de skabte væsener at deltage i den guddommelig skabelse ved at tillade de skabte personligheder at blive partnere med Guddommen i opnåelsen af maksimal udvikling.

with its range of variety, makes possible combinations with all Italian cuisine
med sit sortiment af sort, gør mulige kombinationer med alle italienske retter

For what its application makes possible for individuals, groups,
For hvad dens anvendelse gør muligt for personer, grupper,

But the day that everyone sees for themselves the transformations Narconon makes possible is the day our nation is no longer the victim of the drug epidemic.
Men den dag, hvor enhver indser, hvilke ændringer Narconon gør mulige, er den dag, vores land ikke længere er offer for epidemien med stoffer.

Your choice of both makes possible to test them and figure out which way you should use.
Dit valg af både gør muligt at teste dem og finde ud af, hvilken vej du skal bruge.

the report makes possible.
som betænkningen efter min mening giver mulighed for.

we have an instrument that makes possible the clear identification of asylum-seekers
hvormed der kan foretages en entydig identificering af asylansøgere,

that knowledge that makes possible the fight against obscurantism,
den viden, som giver os mulighed for at bekæmpe mørket,

The result is a smooth and homogeneous surface of the hair that makes possible an incredible reflection of light even when it is applied to the top of the TEXTURE MAKER as a spray to obtain a final effect of absolute gloss.
Resultatet er en glat og ensartet overflade af hår, der muliggør en utrolig refleksion af lys, selv når det påføres til toppen af tekstur MAKER som en spray for at opnå en endelig effekt af absolutte glans.

BPA also makes possible carbonless copy paper,
BPA også gør det muligt selvkopierende papir,

But the human spirit in mortal man makes possible a direct contact from the great Spirit God. There is no direct channel of communication between the dumb animal brain and the mind of the Supreme God.
Men menneskeånden i det dødelige menneske muliggør direkte kontakt med Gud, den store Ånd. Der findes ingen direkte kommunikationskanal mellem umælende dyrehjerner og den Højeste Guds sind.

that automatically updates DNS MX record, makes possible to have a mail server for a domain also if the WAN IP address is not statically assigned. Smart Card authentication
der automatisk opdaterer DNS MX-post, gør det muligt at have en mailserver for et domæne også, hvis WAN IP-adressen ikke er statisk tildelt. Smart Card-godkendelse ved hjælp PKINIT protokol,

that enable effective communication between modules and modules, which makes possible closer interactions between services pa across modules
at muliggøre en effektiv kommunikation mellem moduler og moduler, hvilket muliggør tættere samspil mellem tjenester pa tværs moduler

The Paradise Trinity makes possible the simultaneous expression of all the diversity of the character traits
Paradistreenigheden gør det muligt, samtidigt at udtrykke den fulde mangfoldighed af karaktertræk

resistant to chemical stress, which makes possible its use in the regeneration of floors in the bathroom,
modstandsdygtig over for kemisk stress, hvilket muliggør dens anvendelse i regenerering af gulve i badeværelset,

Besides the cost of the drug is quite acceptable for the majority of patients and makes possible the use of the pharmaceutical product by more people,
Udover udgifterne lægemidlet er helt acceptabelt for de fleste patienter og gør det muligt at anvende det farmaceutiske produkt af flere mennesker,