Examples of using Managing and controlling in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Secondly, the Orchestration and Control System(OCS) responsible for managing and controlling the EFS, including its interworking with other(non-EFS) domains.
En segundo lugar, un sistema This program seeks to train professionals capable of designing, managing and controlling all operations and logistics processes in a service company to achieve the customer's total satisfaction with ever more intense competition.
El programa forma profesionales capaces de diseñar, gestionar y controlar todos los procesos operativos Request to install a more effective system of managing and controlling the granting of allowances
Solicitud de que se instituya un sistema más eficaz de gestión y control de la concesión de subsidiosAn innovative way of managing and controlling transit which, thanks to a constant connection to the Ethernet,
Una manera innovadora de gestionar y controlar los tránsitos que, mediante la conexión continua a la red Ethernet,logistics and information systems set out in this paper are directed at cooperatively managing and controlling distribution channel relationships for the benefit of all parties involved in trade and transport.
de reorganización del transporte, logística he was formally charged with“managing and controlling the operations of an illegal Private Voluntary Organisation(PVO)”, under Section 6(3)
fue acusado formalmente de“gestionar y controlar las operaciones de una Organización Voluntaria Privada ilegal”(Private Voluntary Organisation- PVO),implementing, managing and controlling the flow and storage of goods,
ejecución, gestión y control de la corriente This security entry solution proves that managing and controlling the movement of people through your building can be achieved without compromising between security
Esta solución de entrada de seguridad demuestra que gestionar y controlar el movimiento de personas que pasan por su edificio puede lograrse sin necesidad de poner en compromiso la seguridadA sealed sources registry system has been developed, tested and made available to member States to assist them in managing and controlling their sealed radiation sources.
Se ha creado was managing and controlling the plan appropriately.
está gestionando y controlando el plan debidamente.developing additional technology for properly managing and controlling spent fuel
el desarrollo de nuevas tecnologías para gestionar y controlar adecuadamente el combustible irradiadoOIOS indicated that the Office of the Capital Master Plan was managing and controlling the project appropriately,
la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura estaba gestionando y controlando debidamente el proyecto,The National Public Health and Surgeon General's Service(ÁNTSz) is responsible for managing and controlling vaccinations, and the effectiveness of the activity is indicated by the fact that the proportion of vaccinated individuals is close to 100 per cent in the case of almost all vaccines.
El servicio nacional de sanidad A set of resources that enables managing and controlling the conformity with requirements from government regulations(ANVISA, Ministry of Health, CONAMA, etc.), internal norms(GMP, BPL, etc.) and norms from internal clients(production release,
Es un conjunto de recursos que permiten la gestión y el control del cumplimiento de las exigencias de las regulaciones gubernamentales(ANVISA,OHSAS 18001 is an international standard that provides a framework for managing and controlling healthand safety risks in the workplace,
OHSAS 18001 es un estándar internacional que provee un marco de referencia para la administración y control de riesgos de salud The Committee is concerned about the problem of managing and controlling the allocation of space to the various units,
A la Comisión Consultiva le preocupa el problema de la gestión y supervisión de la asignación de espacio a las diversas dependenciasThe new Executive is also looking forward to strengthening the capacity of government institutions entrusted with the task of managing and controlling public finances such as the Central Bank,
El nuevo Primer Ministro desea también reforzar la capacidad de las instituciones del Estado que tienen encomendada la gestión y fiscalización de la hacienda pública, a saber, el Banco Central,improve productivity by analyzing, managing and controlling their compressed air systems.
mejorar Another function ancillary to the administration of justice which the Tribunal undertakes is the staffing, managing and controlling of its own detention centre,
Otra función incidental a trusts that the results of the evaluation will lead to the adoption of more measures to strengthen the role played by the judges in managing and controlling courtroom proceedings.
