MANDATORY DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos obligatorios
• dato obligatorio
• información obligatoria

Examples of using Mandatory data in English and their translations into Spanish

the data currently yielded by the program are not comparable to the mandatory data collected under TRI and NPRI.
por lo que los datos incluidos en el programa no son comparables con los datos obligatorios recogidos en el NPRI y el TRI.

email and country mandatory data.
correo electrónico y país datos obligatorios.

the data are not comparable to the mandatory data collected under TRI and NPRI.
por lo que los datos no son comparables con los datos obligatorios recopilados en el TRI y el NPRI.

Most shops will not have to make any changes except the introduction of mandatory data.
La mayoría de los comercios no tendrán que realizar ningún cambio salvo la introducción de los datos obligatorios.

The refusal to provide mandatory data shall render us unable to handle the specific request properly.
La negativa a suministrar los datos obligatorios supondrá la imposibilidad de atender la concreta solicitud de que se trate.

Failure to present mandatory data to the state and local government database;§Article 1833.
No presentación de datos obligatorios a la base de datos del Estado o de las administraciones locales; artículo 1833.

Mexico has not begun to collect mandatory data on transfers under COA.
México no ha comenzado a recolectar datos en forma obligatoria sobre transferencias al amparo de COA.

The same is true where legislation on mandatory data retention imposes obligations on service providers located within a State's territorial
Lo mismo cabe decir cuando la legislación de conservación obligatoria de datos impone obligaciones a los proveedores de servicios situados en la jurisdicción territorial

When a mandatory data collection procedure is initiated, refusal to provide such data will imply the non-provision of services for which they were requested.
Cuando se inicie un procedimiento de recogida de datos de carácter obligatorio, la negativa a proporcionar dichos datos implicará la no prestación del servicio para los que eran solicitados.

In many States, mandatory data retention is facilitating massive collection of communications data that can later be filtered and analysed.
En muchos Estados la conservación obligatoria de datos está facilitando la recopilación a gran escala de datos que luego pueden refinarse y analizarse.

Q: July 16, 2018Are you willing to sign the mandatory data processing agreement?
P: Julio 17, 2018¿Están ustedes dispuestos a firmar el acuerdo de procesamiento de datos obligatorio?

complete a purchase on the site the user must complete the registration form providing the mandatory data such as e-mail,
compra en el sitio, el usuario debe completar el formulario de inscripción proporcionando los datos obligatorios tales como e-mail, nombre,

specifying the mandatory data specified therein for the purpose of providing information to the professional Jury,
especificando los datos obligatorios que allí se especifican a los efectos de aportar información al Jurado profesional,

That is the only mandatory data requested, and it is necessary because it is very likely that there may be an element we have in mind
Este es el único dato obligatorio, y es necesario porque es posible que su caso en particular tenga algún elemento que haya que tener en cuenta

If all the mandatory data of the website are not provided, the provider does
En caso de que no sean facilitados todos los datos obligatorios del sitio web,

The mandatory data that the User shall provide to PASTIFICIO SERVICE
Los datos obligatorios que el Usuario deberá facilitar a PASTIFICIO SERVICE para

the data are not comparable to the mandatory data collected under TRI and NPRI.
por ello los datos no son comparables con los datos obligatorios que se recopilan en el TRI y en el NPRI.

Mexico published, in November 2006, its first year of mandatory data.
México publicó en noviembre de 2006 su primer año de datos obligatorios.

the availability of mandatory data is a prerequisite for comparability
la disponibilidad de datos obligatorios es un requisito de la comparabilidad

it was agreed that the mandatory data include both date
se acordo que 10s datos obligatorios deben incluir la fecha