MANY REPRESENTATIVES IN SPANISH TRANSLATION

• muchos representantes
• muchos participantes

Examples of using Many representatives in English and their translations into Spanish

Many representatives highlighted the importance of all stakeholders remaining fully engaged in the preparations for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus,
Muchos representantes subrayaron la importancia de que todos los interesados permanecieran plenamente comprometidos con los preparativos de la Conferencia Internacional de Seguimiento sobre la Financiación para el Desarrollo en la que se examinará la aplicación del Consenso de Monterrey,

Many representatives voiced their support for the pilot edition of the guidance document for Strategic Approach implementation plans and for the proposal
Muchos participantes expresaron su apoyo a la edición piloto del documento de orientación para los planes de aplicación del Enfoque Estratégico

Many representatives promised their continued support to the review process
Muchos representantes prometieron su apoyo constante al proceso de examen

Many representatives are appreciative of UNCTAD's analysis on macroeconomic
Muchos participantes encomiaron los análisis de la UNCTAD sobre políticas macroeconómicas

However, many representatives recognized that drug control activities were often carried out at the local level,
No obstante, muchos representantes reconocieron que a menudo las actividades de lucha contra la droga se llevaban a cabo en el ámbito local,

Many representatives, who supported the payment of compensation to innocent victims of transboundary harm as the basic goal for the liability regime,
Muchos representantes, que apoyaban el pago de indemnización a las víctimas inocentes de daño transfronterizo como objetivo básico del régimen de responsabilidad,

Many representatives welcomed the outcome of the simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the parties to the Basel, Rotterdam
Muchos representantes acogieron con satisfacción el resultado de las reuniones extraordinarias simultáneas de las conferencias de las Partes en los convenios de Basilea,

Many representatives reported that their Governments had adopted,
Muchos representantes informaron de que sus gobiernos habían adoptado,

Many representatives stated that peaceful protest campaigns
Muchos representantes declararon que sus gobiernos, con la colaboración del ejército

Against this backdrop, many representatives emphasized how important it was for ITC to translate the challenges of the new international trade environment into operational,
Con este trasfondo, muchos representantes destacaron cuán importante era que el CCI tradujera los retos del nuevo entorno comercial internacional

Many representatives reported that high priority was being accorded to the next Congress,
Muchos representantes informaron de que se estaba dando gran prioridad al próximo Congreso,

Though many representatives were sympathetic to the plight of the Jewish refugees in their rhetoric,
Aunque muchos representantes se mostraban comprensivos, en su retórica, ante el drama de los refugiados judíos,

Ivory Coast, with the presence of the President of the Republic Mr Alassane Ouatara and with the participation of many representatives from the Ivory Coast and abroad.
en Costa de Marfil con la presencia del Presidente de la República Alassane Ouatara y con la participación de muchos representantes de Costa de Marfil y otros lugares.

Many representatives expressed support for the recommendation by the Board to utilize Pre-Export Notification Online(PEN Online), the system for
Muchos representante expresaron su apoyo a la recomendación de la Junta de utilizar el Sistema electrónico de intercambio de notificaciones previas a la exportación(PEN Online),

Many representatives agreed that national machineries should play an active role in facilitating cooperation between all agencies of government,
Muchas representantes convinieron en que los mecanismos nacionales deberían desempeñar un papel activo a la hora de facilitar la cooperación entre todos los organismos gubernamentales,

Many representatives stressed the need to combat illegal trade in ozone-depleting substances,
Muchos de los representantes insistieron en la necesidad de combatir el tráfico ilícito de sustancias que agotan la capa de ozono,

Many representatives from countries, intergovernmental organizations
Numerosos representantes de países, organizaciones intergubernamentales

Many representatives also made the point that IMF
Algunos representantes también señalaron que el FMI

by a great many representatives, and I wish to express my gratitude to the heads of delegation that were kind enough to organize them.
muy seriamente, por un gran número de representantes, y deseo expresar mi reconocimiento a los jefes de delegación que tuvieron la gentileza de organizarlas.

My gratitude also goes out to the many representatives of civil society
También deseo expresar mi gratitud a los numerosos representantes de la sociedad civil