MANY REPRESENTATIVES in Polish translation

• wielu przedstawicieli
• liczni przedstawiciele

Examples of using Many representatives in English and their translations into Polish

one of the most evocative archaeological sites in Italy, in which many representatives of public institutions,
we Włoszech- zorganizowano przesłuchanie publiczne, w którym uczestniczyli liczni przedstawiciele instytucji politycznych,

the PAIiIZ President Slawomir Majman, as well as many representatives of international corporations engaged in different kinds of outsourcing activities.
Anupam Prakash(z Hewitt Associates w Indiach), Prezes PAIiIZ Sławomir Majman, a także liczni przedstawiciele międzynarodowych korporacji zajmujących się szeroko pojętym ousorcingiem.

It was already a long time ago, when we had a chance to collaborate with many representatives of cultural minorities in Warsaw,
Już dawno, podczas naszej współpracy z wieloma przedstawicielami mniejszości kulturowych mieszkającymi w Warszawie zauważyliśmy,

of the demands made by many representatives of new Member States, for more fairness and equity.
w szczególności wysunięte przez wielu przedstawicieli nowych państw członkowskich żądania większej równości i sprawiedliwości.

One of many representatives of the noble Zagórski family living throughout Masovia,
Pochodził z licznej rodziny Zagórskich(rodzina szlachecka) mieszkającej na Mazowszu,

in particular, were attended by many representatives of the various Turkish organisations,
poza członkami Wspólnego Komitetu Konsultacyjnego, liczni przedstawiciele różnych tureckich organizacji,

The year 2012 is a special year for the Poland Convention Bureau PTO and for many representatives of the industry, as this is the year when we will be celebrating the 10th anniversary of the PCB's establishment.
Rok 2012 to dla Poland Convention Bureau Polskiej Organizacji jak i dla wielu przedstawicieli branży rok szczególny, w którym obchodzić będziemy jubileusz 10-lecia istnienia PCB.

one of the most evocative archaeological sites in Italy, in which many representatives of public institutions,
stanowisk archeologicznych we Włoszech, zorganizowano przesłuchanie publiczne, w którym uczestniczyło wielu przedstawicieli instytucji publicznych,

many members of the European Parliament worked tirelessly for your release and I know that many representatives of the various Ingrid Betancourt committees are here today- active champions of your cause,
Europejskiego niestrudzenie starało się o pani uwolnienie. Wiem również, że jest tu dzisiaj wielu przedstawicieli różnych komitetów na rzecz uwolnienia Ingrid Betancourt- aktywnych orędowników pani sprawy,

One of the most important measures which has been stressed over and over by many representatives of the people and interest groups,
Jednym z najważniejszych środków, co podkreślali wielokrotnie liczni przedstawiciele grup społecznych

The ceremony was attended by many representatives of the Polish community and the people of Greenpoint.
Na uroczystość przybyło liczne grono przedstawicieli Polonii i społeczności Greenpointu.

But sometimes it is difficult for many representatives of the weaker sex to take such a heroic step.
Ale czasami trudno jest wielu przedstawicielom słabszej płci podjąć tak heroiczny krok.

After the Soviets had entered the territory of Poland many representatives of the Polish Underground State were arrested.
Po wejściu Sowietów na tereny Polski wielu z przedstawicieli PPP zostało aresztowanych.

No other event in Poland brings together so many representatives of the industry, including tour operators.
Żadna inna impreza w Polsce nie gromadzi tylu przedstawicieli branży, w tym touroperatorów.

The official ribbon cutting ceremony was attended by many representatives of Polish ethnic organizations,
Podczas oficjalnego przecięcia wstęgi, obecnych było wielu przedstawicieli polonijnych organizacji,

This"Europe's largest beauty salon" attracted many representatives of cosmetics companies from around the world,
Ten"Największy salon kosmetyczny Europy" przyciągnął mnóstwo przedstawicieli firm kosmetycznych z całego świata,

Behind the gates of the German Nazi Auschwitz camp, there were many representatives of the Polish intelligentsia,
Za bramami Auschwitz zamkniętych zostało wielu przedstawicieli polskiej inteligencji,

It became an occasion for the gathering of many representatives of Polish thought who are also connected institutionally to the work and person of the Patroness of Europe.
Stało się ono okazją do spotkania wielu reprezentantów polskiej myśli związanych, także instytucjonalnie, z dziełem i osobą Patronki Europy.

As for the fears of many representatives of the fair sex that after the training their body will change
Jeśli chodzi o obawy wielu przedstawicieli płci pięknej, to po treningu ich ciało zmieni się

owing to both the participation of many representatives of European chemical organizations,
ze względu na fakt uczestnictwa wielu przedstawicieli europejskich organizacji chemicznych,