MAPPING REPORT IN SPANISH TRANSLATION

• informe de mapeo
• informe de inventario

Examples of using Mapping report in English and their translations into Spanish

The Mapping report was a public document that could be made available to Committee members.
El informe de documentación es un documento público que puede ponerse a disposición de los miembros del Comité.

She asked whether copies of the Mapping report could be made available to the Committee.
Pregunta si pueden ponerse a disposición del Comité ejemplares del informe de documentación.

to apply for relevant medical assistance Assessment and mapping report on programmes targeted to adolescents, UN Children's Fund, 2004.
tienen la necesidad de solicitar asistencia médica Informe de evaluación y seguimiento de los programas dirigidos a adolescentes, UNICEF, 2004.

accepting the"conflict mapping report" prepared by the AIHRC
el Gobierno reciba y acepte el informe de la Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán sobre el estudio del conflicto

TRANSPARENCY INTERNATIONAL organising the notes, updating the impact mapping report, and developing some of the suggestions further- for example,
El responsable de seguimiento organizará las notas, actualizará el informe sobre el impacto y desarrollará algunas de las sugerencias: por ejemplo,

The AIHRC conflict mapping report, which documents serious international crimes
El informe de la Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán sobre el estudio del conflicto, que documenta graves delitos internacionales

The mapping report was intended as a tool to promote accountability for past human rights abuses,
El informe de documentación tenía por objetivo promover la rendición de cuentas por las violaciones de los derechos humanos cometidas en el pasado,

The mapping report was intended as a tool to promote accountability for past human rights abuses,
La recopilación se concibió como una herramienta para promover la rendición de cuentas por los atentados contra los derechos humanos en el pasado

Nevertheless, all ex-combatant officers consulted by the Group had been encouraged by the United Nations“mapping report”[28] released in October 2010,
Sin embargo, todos los oficiales excombatientes consultados por el Grupo se habían sentido animados por el informe de documentación de las Naciones Unidas[28] publicado en octubre de 2010,

The AIHRC chairperson attributed this decision to the anticipated release of the AIHRC's conflict mapping report covering serious crimes
El presidente de la Comisión atribuyó esa decisión a que estaba previsto que publicara un informe de análisis de conflictos en el que se recogiesen los delitos

AIHRC has continued to make progress in finalizing their mapping report on human rights violations in Afghanistan during the conflict, which should be a major landmark in the transitional justice debate,
La Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán está cada vez más próxima a finalizar su informe documentado sobre las violaciones de los derechos humanos en el Afganistán durante el conflicto, que sin duda

Detailed colour mapping reports are quickly generated to obtain the real dimensional characteristics of parts.
Los informes detallados de asignación del color se generan rápidamente para obtener las características dimensionales reales de las piezas.

other stakeholders regarding the follow-up to the mapping exercise report, and shared recommendations on the draft law.
otras partes interesadas sobre el seguimiento del informe relativo a la operación de cartografía e hizo recomendaciones sobre el proyecto de ley.

The establishment of the court was one of the recommendations in the 1 October 2010 report on the mapping exercise.
La creación de dicho tribunal es una de las recomendaciones que figuran en el informe de 1 de octubre de 2010 sobre el registro de las infracciones de los derechos humanos.

The Report of the Mapping Task Force(ECE ENERGY SERIES No. 33
En el informe del Equipo de Tareas sobre Correlación(serie CEPE energía N 33

On 1 October, the High Commissioner for Human Rights issued the report of a mapping exercise documenting serious human rights violations committed in the Democratic Republic of the Congo between 1993 and 2003.
El 1 de octubre, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos publicó el informe sobre un estudio en el que se habían documentado atentados graves contra los derechos humanos cometidos en la República Democrática del Congo entre 1993 y 2003.

AUTHOR'S PREFACE Trans Legal Mapping Report| November 2017.
PRÓLOGO DEL AUTOR Informe de Mapeo Legal Trans| Noviembre 2017.

NORTH AMERICA Trans Legal Mapping Report| November 2017.
AMÉRICA DEL NORTE Informe de Mapeo Legal Trans| Noviembre de 2017.

INTERNATIONAL LAW Trans Legal Mapping Report| November 2017.
DERECHO INTERNACIONAL Informe de Mapeo Legal Trans| Noviembre de 2017.

AFRICA Trans Legal Mapping Report| November 2017.
ÁFRICA Informe de Mapeo Legal Trans| Noviembre de 2017.