MASS PROTESTS IN SPANISH TRANSLATION

• protestas masivas
• protestas de masas
• manifestaciones masivas
• protestas multitudinarias

Examples of using Mass protests in English and their translations into Spanish

In 2006, it was mass protests that defeated Wisconsin Sensenbrenner's HR 4437, not legislative action.
En el 2006, fueron las protestas masivas que derrotaron la legislación HR 4437 del Congresista Sensenbrenner de Wisconsin, no acción legislativa.

The authorities in Russia are bracing themselves today for mass protests against the trial of former billionaire Yuri Komarov.
Las autoridades rusas se preparan hoy para las protestas masivas contra el juicio del ex billonario Yuri Komarov.

The only way he saw for initiating real social dialogue in Poland was mass protests and strikes, with the intention of influencing public opinion.
La única vía para lograr un auténtico diálogo social en Polonia son las protestas masivas y las huelgas con el fin de influir sobre la opinión pública.

The mass protests, riots and environmental disasters we have seen are just some of the consequences of this growth model.
Las protestas en masa, los disturbios y las catástrofes medioambientales que hemos visto son sólo algunas de las consecuencias de este modelo de crecimiento.

The US"New Left" is associated with college campus mass protests and radical leftist movements.
La nueva izquierda de Estados Unidos está asociada a las protestas masivas en campus universitarios y los movimientos de izquierda radicales.

He organized numerous mass protests of entrepreneurs in the Republic of Belarus that resulted in him being fined,
El organizador de la acción de protesta de masas de los empresarios en la República de Belarús, por lo que se vio involucrado en varios arrestos,

Lafontant was forced to resign on 14 July after days of violent mass protests.
Lafontant fue obligado a renunciar el 14 de julio días después de las violentas protestas masivas.

These detentions were, however, more selective than during the period of mass protests.
Sin embargo, estas detenciones han sido más selectivas que durante el período de las protestas masivas.

People were no longer satisfied with a mere change of leadership; mass protests all over the country had transformed the GDR.
Un simple cambio en la cúpula del poder ya no era suficiente, y la RDA se había transformado debido a las protestas masivas organizadas por todo el país.

In Paraguay, attempts to change the constitution to allow the president to stand again were dropped following mass protests.
En Paraguay, los intentos de reformar la constitución para permitir al presidente presentarse nuevamente a elecciones fueron abandonados como consecuencia de masivas protestas.

In Paraguay, attempts to change the constitution to allow the president to run again were dropped following mass protests.
En Paraguay, los intentos de reformar la constitución para permitir que el presidente volviera a postularse fueron rechazados a continuación de protestas masivas.

From the Arab Spring to the Occupy movement and mass protests on the streets of Brazil
Desde la primavera árabe hasta el movimiento de ocupación y las protestas masivas en las calles de Brasil

On 14 May, mass protests took place at Khodjent
El 14 de mayo se produjeron manifestaciones masivas en Khodjent y Ura-Tyube,

Following the mass protests of 2017, State authorities,
Tras las protestas masivas de 2017, las autoridades estatales,

New communication tools and the mass protests of recent years have generated an impression that individuals are now able to interact with governments
Las nuevas herramientas de comunicación y las protestas masivas de los años recientes han generado la impresión que los individuos ahora pueden interactuar con los gobiernos

Mass protests against PPPs in El Salvador In El Salvador,
Protestas masivas contra las PPP en El Salvador En El Salvador, las movilizaciones masivas

As a leading figure in the campaign, Meissner-Blau took part in the organization of mass protests during the latter half of 1984, culminating in almost over 8000 staging a sit-in at the worksite on December 8, 1984.
Como medida, Meissner-Blau participó en las protestas masivas a mediados de 1984, culminando con una sentada de unas ocho mil personas en el sitio de la futura central el 8 de diciembre de 1984.

they set off mass protests that rapidly spread from city to city.
prendió la mecha de unas protestas masivas que se propagaron rápidamente de una ciudad a otra.

São Paulo:“Enough of lies” and“Why police against workers?” We are still in assessing the impact of the mass protests in social organisations and society.
Sao Paulo:“Basta de mentiras” y“¿Por qué la policía contra los trabajadores?” Todavía nos encontramos en la evaluación del impacto que tuvieron las protestas masivas en las organizaciones sociales y la sociedad.

in the social mobilisation, strengthened after the mass protests.
las mismas que se han fortalecido después de las protestas masivas.