MASSIVE MIGRATION IN SPANISH TRANSLATION

• migración masiva
• migratorios masivos
• migración en masa
• migraciones masivas
• migraciones en masa
• inmigración masiva
• emigración masiva

Examples of using Massive migration in English and their translations into Spanish

smugglers, a massive migration and three performers handling this messy world with wit,
traficantes de personas, una migración masiva y tres performers manejando este mundo embrollado con humor,

The Islamic Republic of Iran was directly affected by massive migration movements; to date,
La República Islámica del Irán se veía afectada por movimientos migratorios masivos; hasta la fecha,

made a case for the organisation of a massive migration of 800,000 Syrian workers to German factories 4.
se pronunció por la organización de la migración masiva de 800 000 trabajadores sirios hacia las fábricas alemanas 4.

tensions and massive migration flows.
tensiones y movimientos migratorios masivos.

with the depletion of food stocks instigating a massive migration out of rural areas and into urban centers.
con el agotamiento de las reservas de alimentos que provocan una migración masiva de las zonas rurales a los centros urbanos.

very high fertility rate, the high number of dependents in households(with more than half the population aged 18 or under) and massive migration to the towns;
una tasa alta de personas a cargo en las familias(más de la mitad de la población tiene menos de 18 años) y la migración en masa a las ciudades;

unemployment, massive migration and a sharp worsening of living standards for what appeared to be the majority of the population.
el desempleo, la emigración masiva y un marcado empeoramiento de la calidad de vida para lo que parecía ser la mayoría de la población.

did not address issues relating to massive migration and mixed refugee flows.
no aborda cuestiones relativas a la migración masiva y a las corrientes mixtas de refugiados.

higher life expectancy and massive migration to the United States.
una mayor esperanza de vida y una migración en masa a los Estados Unidos.

90s there was a massive migration from Central America, principally from El Salvador.
90 hubo una migración masiva de Centroamérica, mayoritariamente salvadoreña.

armed conflict, massive migration, climate change
los conflictos armados, las migraciones masivas, el cambio climático

also because of males' massive migration.
sino también debido a la migración masiva de los varones.

damage to property and massive migration of the population to urban areas
han generado migraciones en masa a zonas urbanas

overall poverty levels, and massive migration, especially of women.
en los niveles generales de pobreza y en las migraciones masivas, en particular de mujeres.

the Pecheneg, caused a massive migration of East Slavic populations to the safer, heavily forested regions of the north.
llevaron a la migración masiva de las poblaciones eslavas del sur fértil a las regiones más arboladas del norte.

frequent floods, massive migration, conflict over scarce resources
frecuentes inundaciones, migraciones en masa, conflictos por los escasos recursos naturales

due to structural conditions that have promoted the massive migration of excluded and marginalised people.
por medio de condiciones de índole estructural que han promovido la migración masiva de poblaciones excluidas y marginalizadas.

caused a massive migration of adventurers in search of so valuable metal,
provocó una masiva migración de aventureros en busca de tan valioso metal,

Paradoxically, the improved transportation infrastructure had led to a massive migration flow from rural areas to the capital,
Paradójicamente, las mejoras en la infraestructura de transporte provocaron un flujo migratorio masivo de las zonas rurales a la capital,

He would also be interested to hear the delegation's views on the massive migration flows in sub-Saharan Africa,
También está interesado en conocer las opiniones de la delegación sobre los flujos masivos de emigración del África subsahariana,