MASSIVE RETURN IN SPANISH TRANSLATION

• regreso masivo
• retorno masivo
• regreso en masa
• retorno en masa

Examples of using Massive return in English and their translations into Spanish

The Government had not yet noted any massive return of Moldovan workers owing to the financial crisis,
Debido a la crisis financiera, el Gobierno no advirtió aún un retorno masivo de trabajadores moldovos pero hay decenas de

Rwanda has its hands full with the massive return of refugees and has stressed that what it needs most is assistance with the economic
Rwanda tiene sobradas preocupaciones con el regreso masivo de refugiados y ha recalcado que lo que más necesita en estos momentos es asistencia

He also misled the international community that after the massive return of Rwandan refugees from October to December 1996,
También engañó a la comunidad internacional al señalar que, tras el retorno masivo de refugiados rwandeses,

As a result of the massive return of people who had left the country many years prior to the 1995 genocide,
Como consecuencia del regreso en masa de aquellas personas que habían abandonado el país muchos años antes del genocidio de 1994,

The massive return of people, many of whom were forced to leave their possessions in the camps,
El regreso masivo de personas, muchas de las cuales se vieron obligadas a abandonar sus posesiones en los campamentos

The massive return of refugees to Rwanda required an immense effort on the part of the international community
El retorno masivo de los refugiados a Rwanda exigió un inmenso esfuerzo de la comunidad internacional,

Together with the flow of refugees from neighbouring countries, that massive return of Ugandan exiles had destroyed part of the results of the rehabilitation
Al sumarse a la afluencia de refugiados de los países vecinos, ese regreso en masa de exiliados ugandeses anuló una parte de los resultados de las medidas de reconstrucción

has been confronted with the particular problem of the massive return of refugees from the"old" caseload.
hacer frente al problema particular del regreso masivo de los refugiados de la"antigua" situación de emergencia.

The massive return of refugees, while certainly a peace dividend in itself,
Aunque el retorno masivo de refugiados representa, sin duda,

However, the massive return of internally displaced persons,
No obstante, el regreso en masa de personas desplazadas,

The combined effects of the high population density and the massive return of people to their land,
Los efectos combinados de la elevada densidad de población y el retorno masivo de desplazados a su lugar de origen,

The security situation in Rwanda improved considerably since the massive return of refugees to Rwanda in late 1996
La situación de la seguridad en Rwanda mejoró considerablemente desde el retorno masivo de refugiados a dicho país,

After this massive return, and starting in January 1997,
Después de ese retorno masivo, y a partir de enero de 1997,

Importantly, despite the international crisis there has not been a massive return by Peruvians; on the contrary,
Es importante señalar que pese a la crisis internacional no se ha registrado un retorno masivo por parte de los y las peruanos;

In conclusion, we are facing a huge boom in mobile technology for hotels given that it represents an affordable measure that brings a massive return to hoteliers, as proved by numerous studies.
En conclusión, estamos ante el auge de la tecnología móvil para hoteles, pues representa una medida económica que trae un retorno masivo a los hoteleros, como ya se ha demostrado en numerosos estudios.

In November 1996 there was a massive return of refugees from the Democratic Republic of the Congo,
En noviembre de 1996 se produjo un regreso masivo de refugiados desde la República Democrática del Congo

While a massive return movement of refugees occurred in 1996, there remain in some neighbouring countries, extremist elements that have vowed to complete the programme of genocide they started in April 1994 through sporadic attacks on Rwanda's civilians,
Si bien en 1996 se produjo un retorno masivo de refugiados, en algunos países colindantes siguen existiendo elementos extremistas que han jurado completar el programa de genocidio comenzado en abril de 1994 mediante ataques esporádicos a la población civil,

Following the rapid and massive return of refugees in late 1996 and early 1997,
A raíz del regreso masivo y rápido de refugiados que tuvo lugar a finales de 1996

In this connection, it is imperative to note the massive return of internally displaced persons(IDPs) to their villages,
En este sentido, es imperativo señalar que ha tenido lugar el retorno en masa de desplazados internos a sus aldeas,

the security situation had deteriorated in some parts of the country since the massive return of refugees in November 1996,
la situación de seguridad se ha deteriorado en algunos puntos del país desde el regreso masivo de refugiados ocurrido en noviembre de 1996,