MATERIAL MISSTATEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• errores materiales
• inexactitudes importantes
• incorrección material
• inexactitudes significativas
• error material

Examples of using Material misstatement in English and their translations into Spanish

the enforcement process and minimizes the risk of material misstatement.
minimiza el riesgo de error material en la preparación de los estados financieros.

perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free from material misstatement.
planificar y realizar su auditoría de tal manera que existan garantías razonables de que los estados financieros no contienen inexactitudes significativas.

perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free from material misstatement.
lleve a cabo la auditoría de manera que ofrezca garantías razonables de que los estados financieros no contienen inexactitudes significativas.

including evaluating whether there was evidence of bias by the Executive Board that may represent a risk of material misstatement due to fraud.
existen evidencias de sesgos subjetivos por parte del Comité Ejecutivo que puedan representar un riesgo de inexactitudes importantes por fraude.

If the accounting treatment is not acceptable and a material misstatement is detected, there are a range of actions available,
Si el tratamiento contable utilizado no resulta aceptable y se detecta una incorrección material, se pueden adoptar varias medidas,

perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free from material misstatement.
llevar a cabo la auditoría de manera que obtengamos garantías razonables de que los estados financieros no contienen inexactitudes significativas.

for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.
de el Mar y por los controles internos que la administración estime necesarios para facilitar la preparación de estados financieros exentos de inexactitudes significativas, debidas sea a fraude o error.

perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free from material misstatement.
hacer la verificación de manera que ofrezca garantías razonables de que los estados financieros no contienen inexactitudes significativas.

perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free from material misstatement.
hacer la verificación de manera que ofrezca garantías razonables de que los estados financieros no contienen inexactitudes significativas.

perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free from material misstatement.
realizar la auditoría de manera que ofrezca garantías razonables de que los estados financieros no contienen inexactitudes significativas.

for such internal control as the directors determine is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.
la entidad en España, y de el control interno que consideren necesario para permitir la preparación de cuentas anuales libres de incorrección material, debida a fraude o error.

does not contain material misstatements;
no contiene inexactitudes importantes;

While assessing the risk of material misstatements in the financial statements,
Al analizar el riesgo de inexactitudes significativas en los estados financieros,

perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the annual financial statements are free of material misstatements.
forma que haya garantías razonables de que los estados financieros anuales están exentos de errores materiales.

we have considered whether the other information contains material misstatements.
hemos valorado si la información adicional contiene inexactitudes importantes.

including the assessment of risks of material misstatements in the annual accounts.
incluida la valoración de los riesgos de incorrección material en las cuentas anuales.

He is also responsible for the internal control he considers necessary to enable the preparation of such financial statements free of material misstatements.
Asimismo, es responsable del control interno que considere necesario para permitir que la preparación de las citadas cuentas anuales estén libres de incorrección material.

we conclude that there are material misstatements, we are required to report that fact.
concluimos que existen incorrecciones materiales, estamos obligados a informar de ello.

perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatements.
la Junta planee y realice la comprobación para obtener seguridades razonables de que los estados financieros no contienen inexactitudes materiales.

Upon evaluating the risk of material misstatements in the financial statements,
Al evaluar el riesgo de inexactitudes significativas en los estados financieros,