MEASURING IT IN SPANISH TRANSLATION

• medirlo
• medición
• medida
• medirla
• midiéndola
• midiéndolo

Examples of using Measuring it in English and their translations into Spanish

we inevitably come up against a difficulty in measuring it.
constatar la dificultad de su medición.

It is not possible to state the calorific value of natural gas without either measuring it directly or calculating it from a gas analysis.
No es posible decir el valor calorífico del gas natural sin medirlo directamente o calcularlo de un análisis de sus gases.

it is not possible to know exactly the value of a parameter without measuring it.
no es posible saber con exactitud el valor de un parámetro sin medirlo.

Hence the importance of limiting and measuring it as an indicator of prosperity in Spain.
De ahí la importancia de acotarla y medirla como indicador de prosperidad en España.

Due to the impossibility of establishing the scale in millimeters of a miniature measuring it in absolute terms,
Ante la imposibilidad de establecer la escala en milímetros de una miniatura midiéndola en términos absolutos,

we cannot rely solely on historical ways of measuring it.
no se puede depender solo de maneras tradicionales de medirla.

You can have your child practice by putting toys at a distance and measuring it.
Puede ayudar a su hijo a practicar colocándole juguetes a una distancia y midiéndola.

In this chapter, we analyzed the level of social capital in Bolivia, measuring it through interpersonal trust
En este capítulo se analizó el nivel del capital social en Bolivia, midiéndolo por medio de la confianza interpersonal

We understand that the customer experience is vital and that simply measuring it is not enough.
Entendemos que la experiencia del consumidor es necesaria y no es suficiente solo medirla.

We can conclude that traditional meters spend more time missing information that measuring it.
Podemos concluir que los medidores de campo tradicionales se pasan más tiempo perdiendo información del espectro que midiéndola.

The lack of a common conceptual framework for defining poverty provides room for the existence of different methods of measuring it.
La falta de un marco conceptual común para definir la pobreza da lugar a que existan varios métodos para medirla.

In an ideal scenario, a test should be performed under real conditions by producing a defined sample piece using the machine and then carefully measuring it to determine dimensional accuracy.
Idealmente, se debe realizar una prueba en condiciones reales produciendo una muestra definida usando la máquina y luego midiéndola cuidadosamente para determinar la exactitud dimensional.

to identify indicators for measuring it.
encontrar indicadores para medirla.

Thus, we begin to think how we imagine our stand, measuring it, layout, message,
De este modo, también empezamos a pensar en cómo queremos que sea el stand, sus medidas, la disposición, el mensaje,

there are no standardized indicators for measuring it.
tampoco indicadores uniformes para medirlos.

the highest values since Nielsen started measuring it in 2008.
los valores más altos desde que Nielsen comenzó a medirla en 2008.

often called memory span, in reference to a common procedure of measuring it.
en referencia al procedimiento más común que se utiliza para medirla.

whether economic growth is really the best means of measuring it.
el crecimiento económico es realmente la mejor manera de medirlo.

Governments were strongly encouraged to approach preparations for the 2015-2024 census round with a view to improving the comparability of disability data by using internationally agreed definitions for measuring it.
Se alienta encarecidamente a los gobiernos a que realicen los preparativos para la ronda de censos de 2015-2024 con utilizando definiciones internacionalmente el fin de mejorar la comparabilidad de los datos sobre discapacidad convenidas para su medición.

probably the only alternative for measuring it.
también la única alternativa para su medición.