MEASURING TOOL IN SPANISH TRANSLATION

• herramienta de medición
• aparato de medición
• aparato de medida
• instrumento de medición
• herramienta para medir

Examples of using Measuring tool in English and their translations into Spanish

The measuring tool is intended for the detection of metals(ferrous and non-ferrous metals,
Este aparato de medición ha sido diseñado para detectar metales(no férricos

Since the foot is three-dimensional, any two-dimensional measuring tool, such as a ruler or Calibrador ZaMi,
Como el pie es tridimensional, cualquier herramienta de medición bidimensional, como una regla

If the measuring tool was subject to an extreme temperature change,
Si el aparato de medida ha sido sometido a un cambio brusco de temperatura,

The measuring tool checks the base material of sensor area 12 in measurement direction A to the max. detection depth see“Technical Data”.
Con el aparato de medición se explora el material situado debajo del área del sensor 12 en la dirección de medición A hasta la profundidad de detección máx. ver“Datos técnicos”.

The measuring tool must not be moved while taking a measurement with the exception of the continuous measurement
La herramienta de medición no se debe mover mientras se realice una medición con la excepción de las funciones de medición continua

When indicator b flashes on display 3, send the measuring tool in the provided protective pouch to an authorised customer services agent.
Si en el display 3 parpadea el indicador b envíe el aparato de medición en el estuche de protección a un servicio técnico autorizado.

Calibrate the measuring tool in the position(vertical or horizontal),
Calibrar el aparato de medida en la misma posición(vertical

allow the measuring tool to adjust to the ambient temperature before putting it into operation.
deje que la herramienta de medición se ajuste a la temperatura ambiente antes de ponerla en funcionamiento.

Thus, the applicability of the ICSC Master Standard as a measuring tool was contested and the German authorities declined to participate in a validation exercise.
En consecuencia, las autoridades de Alemania pusieron en tela de juicio la aplicabilidad de la Norma General de la CAPI como instrumento de medición y se negaron a participar en una validación.

Then tilt the measuring tool around the reference level
Incline luego el aparato de medición en el plano de referencia

The surface onto which you place the measuring tool must not deviate from the horizontal line by more than 5.
La superficie sobre la que se deposite el aparato de medida no deberá diferir más de 5 respecto a la horizontal.

Position the measuring tool with the 1/4" thread 19 onto the quick-change plate of the tripod or a commercially available camera tripod.
Posicione la herramienta de medición con la rosca de 1/4 de pulgada 19 sobre la placa de cambio rápido del trípode o un trípode de cámara disponible comercialmente.

or a precision measuring tool.
caja registradora, o una herramienta para medir con precisión.

GRB must be used to guide policy formation as well as being a measuring tool.
La presupuestación que tiene en cuenta la perspectiva de género debe emplearse para orientar la formulación de políticas, además de ser un instrumento de medición.

The measuring tool stores the last 10 measured values
El aparato de medición memoriza los últimos 10 valores de medición

In this case the depth should be measured from the tip of the tooth to the edge of the slot in the base plate with a measuring tool.
En este caso, la profundidad de corte debe medirse desde la punta del diente hasta el borde de la abertura en la base con una herramienta de medición.

With the holder 12, you can fasten the measuring tool to different objects ranging in thickness between 10
El soporte 12 le permite fijar el aparato de medición a diversos objetos cuyo grosor esté comprendido entre 10

touch the wall at a distance of 20 -30 cm from the measuring tool to ground the wall.
toque la pared a una distancia de 20 -30 cm de la herramienta de medición para poner a tierra la pared.

GAM 220 MF: The measuring tool is intended for measuring
GAM 220 MF: El aparato de medición está determinado para la medición

just call up the measuring tool and use your fingers to select where you wish to measure..
simplemente use la herramienta de medición y use los dedos para seleccionar donde desea medir.