MECHANIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• mecanización
• mecanizado
• maquinismo
• mecanizar

Examples of using Mechanization in English and their translations into Spanish

By including sustainable mechanization in its projects, FAO promotes conservation agriculture practices which contribute to soil conservation
Con la inclusión de mecanización sostenible en sus proyectos, la FAO promueve prácticas de agricultura de consevación que contribuyen

Quite simply, Mechanization is more productive efficient
De manera simple, hoy en día la mecanización resulta más productiva,

As regards the agricultural sector, mechanization has received greater attention as a step towards achieving food self-sufficiency.
En relación con el sector agrícola, se ha prestado gran atención a la mecanización como un paso hacia el logro de la autonomía alimentaria.

Advancing mechanization in the sugar industry can lead to the release of unskilled labour from this sector.
El fomento de la mecanización en la industria azucarera puede dar lugar a la separación de la mano de obra no calificada de ese sector.

In response to the promotion of appropriate farm mechanization technology and the incentives given to the sector, market demand for some agricultural machinery generally increased during the period.
Como consecuencia de la promoción de la tecnología para la mecanización agrícola y los incentivos concedidos al sector aumentó la demanda de maquinaria agrícola en general durante el período.

Mounting mechanization helps improve farming operations
La difusión de la mecanización contribuye a mejorar las operaciones

The mechanization and the technological innovations will show to the professionals the best way to make more profitable their exploitations,
La mecanizacion y las innovaciones tecnologicas nnostraron a los profesionales la nnejor manera de hacer mos rentables sus explotaciones,

With mechanization, land and sea transport became easier and more reliable,
Con la llegada de la mecanización, el transporte terrestre y marítimo comenzaron a ser más fáciles

Africa is also lagging behind in adopting mechanization, with 65 per cent of farmland still cultivated by hand.
África está también rezagada en la adopción de la mecanización: el 65% de la tierra agrícola se cultiva todavía manualmente.

The Government is also committed to exploring the possibilities of introducing light mechanization and intermediate technology to render working conditions less cumbersome for agricultural workers.
El Gobierno también está empeñado en estudiar la posibilidad de introducir una mecanización liviana y tecnología intermedia para hacer más soportables las condiciones de trabajo de los trabajadores agrícolas.

The warranty is limited to defects in workmanship or mechanization and ceases when the parts have been removed,
La garantía se limita únicamente a los defectos de fabricación o de mecanización y cesa cuando las piezas hayan sido desmontadas,

Such mechanization makes the process much quicker
Con esta mecanización, el proceso es mucho más rápido

The warrantee is limited solely to manufacturing or mechanization failures, and it ceases to exist when parts thereof have been disassembled, manipulated or repaired out of the manufacturing plant.
La garantía se limita únicamente a los defectos de fabricación o de mecanizado y cesa cuando las piezas hayan sido desmontadas, manipuladas o reparadas fuera de la fábrica.

The initiative is based on self-sufficiency and the use of mechanization and modern technology to reclaim land
La iniciativa se basa en la autarquía, así como en la mecanización y el uso de la tecnología moderna para recuperar tierra

Mechanization means that these extensions provide much lower employment than small-scale farming
Por la mecanización, estas haciendas generan mucho menos empleo que la pequeña agricultura

One solution is to invest in fertilizers and mechanization and to increase prices paid to producers.
Una solución es invertir en abonos y en mecanización e incrementar los precios pagados a los productores.

Subsidized mechanization and modern inputs,
Los subsidios para mecanización y adquisición de insumos modernos,

in formulating a project document on agricultural mechanization.
redactar un documento de proyecto sobre mecanización de la agricultura.

invented by Vannevar Bush(though"memex" was coined after publication) in his essay Mechanization and the Record in 1939.
inventado por Vannevar Bush en su ensayo Mechanization and the Record en 1939.

Mixed cropping and multiple cropping are being introduced, while mechanization of agriculture is also taking place.
Se están introduciendo cultivos mixtos y múltiples, mientras que también se está mecanizando la agricultura.