MEDITATORS IN SPANISH TRANSLATION

• meditadores
• meditantes

Examples of using Meditators in English and their translations into Spanish

Every contribution is used for serving more meditators.
Todas las aportaciones son empleadas para servir a los meditadores.

it is urgent if we are to become practical meditators.
es urgente para poder hacernos prácticos en meditación.

This strain is perfect for meditators who have difficulty taking the focus away from thoughts because its focus is heavily in the body.
Esta cepa es perfecta para los meditadores que tienen dificultades para alejarse de sus pensamientos, porque su enfoque se concentra más en el cuerpo.

Both of my parents are meditators, so they wanted me
Mis padres son meditadores, así que querían

Another study showed that the meditators had significantly lower blood lactate concentration after physical exercise than the control group,
Otro estudio mostró que los meditadores tenían niveles de lactato en sangre después del ejercicio físico significativamente menores

A large enough room or hall should be available for seating all the meditators on the floor on cushions or comfortable mats.
Debe haber una habitación o sala lo suficientemente grande para que todos los meditadores pueden sentarse en el suelo sobre cojines o alfombras cómodas.

A team of CCTs were able to donate and give a helping hand in these areas by coordinating with local meditators.
Un equipo de PCNs pudo contribuir echando una mano en estas zonas en coordinación con meditadores locales.

This is the common experience of meditators all over the world, including young people.
Esta es la experiencia común de los meditadores en todo el mundo, incluso los jóvenes.

They are an invaluable aid that allows meditators to grow and become established in Dhamma.
Son una inestimable ayuda que permite a los meditadores crecer y establecerse en el Dhamma.

It does not mean, of course, that such meditators lose to some degree their intellectual ability.
No se debe pensar que tal adepto pierde su capacidad intelectual en algún grado.

Goenka, which provides a context for meditators to understand their experience of the day.
Goenka, la cual proporciona un contexto para que los meditadores comprendan lo que han experimentado durante el día.

Sitting, standing, and laying down are three basic poses that are great for first-time meditators.
Sentarse, pararse y acostarse son tres poses básicas que son excelentes para los meditadores principiantes.

that would make both meditators confused.
eso confundiría a ambos meditadores.

the Yogis and great meditators of the past have said that to attain the realizations of Secret Mantra,
los yoguis y grandes meditadores del pasado dijeron que para alcanzar las realizaciones del mantra secreto,

The meditators have been escaping to the mountains to avoid love,
Los meditadores han estado escapando a las montañas para evitar el amor

Buddhist scholars and meditators, his contributions have appeared in Destructive Emotions(edited by Daniel Goleman)
estudiantes budistas y meditantes, sus contribuciones han aparecido en"Emociones Destructivas"(Destructive Emotions),

If one meditator can reach to a certain peak in his blissfulness, in his silence, two meditators who love each other can become an immense support to each other's flight into the unknown.
Si un meditador puede alcanzar cierto punto en su meditación, en su silencio, dos meditadores que se aman pueden llegar a ser un gran apoyo entre sí en el viaje a lo desconocido.

That is what you feel in the Temple during the sessions- a host of meditators all connecting with the same pure wishes,
Eso es lo que se siente en el Templo durante las sesiones- una multitud de meditadores que se conectan con los mismos deseos puros,

During the Special Yoga Course for Vipassana Meditators, we explore different techniques for sitting comfortably
Durante el Curso Especial de Yoga para Meditadores de Vipassana, exploramos diferentes técnicas para sentarse de forma cómoda

Dr. Solberg's research also suggests that advanced meditators have higher melatonin levels than non-meditators(though melatonin decreases during long meditation),
La investigación del Dr. Solberg también sugiere que los meditadores con largo tiempo de práctica tienen niveles más elevados de melatonina