METHODOLOGY AND TOOLS IN SPANISH TRANSLATION

• metodología y herramientas
• metodología y los instrumentos

Examples of using Methodology and tools in English and their translations into Spanish

Introduction of the new results-based management(RBM) methodology and tools(see annex for details);
Introducir la nueva metodología y los instrumentos de la gestión basada en los resultados(véase el anexo para más detalles);

we approached different disciplines related to architecture in order to analyze the methodology and tools used to see the space.
se logró un acercamiento a diferentes disciplinas cercanas a la arquitectura para analizar la metodología y herramientas empleadas para ver el espacio.

With regard to methodology and tools, standard operating procedures and standard training were
En lo que respecta a la metodología y los instrumentos, el Departamento introdujo procedimientos operativos estándar

concept that must convey the corporate image of your company using the best techniques, methodology and tools available.
concepto que tiene que transmitir la imagen corporativa de su empresa utilizando las mejores técnicas, metodología y herramientas al alcance.

according to UNIDO methodology and tools in this field.
de conformidad con la metodología y los instrumentos de la ONUDI en esta esfera.

internal control as well as a methodology and tools for its implementation.
del riesgo institucional y control interno así como la metodología y los instrumentos necesarios para su aplicación.

were in charge of giving this training on methodology and tools to use.
fueron las responsables de impartir dicha formación, sobre la metodología e instrumentos a utilizar.

The workshops provided methodology and tools for the measurement of 15 juvenile justice indicators,
Con los cursos prácticos se proporcionó metodología e instrumentos de medición de 15 indicadores de la justicia de menores,

Training on post-conflict needs assessment methodology and tools provided to 80 senior/middle level staff from the United Nations,
Se ha proporcionado capacitación sobre los métodos e instrumentos de evaluación de las necesidades después de un conflicto a 80 funcionarios de categoría media

including improved data collection and coverage, methodology and tools of measurement, development of indicators
incluidos el mejoramiento de la recopilación y el alcance de los datos, los métodos y los instrumentos de medición, la elaboración de indicadores

In eData we keep reinventing the classics of SEO adapting our methodology and tools to full use in the context of new
En eData seguimos reinventando los clásicos del SEO adaptando nuestra metodología y herramientas hacia la plena utilidad en el contexto de las nuevas

Training materials on the integrated environmental assessment methodology and tools are provided,
Se proporcionan materiales de capacitación sobre la metodología y los instrumentos de la evaluación integrada del medio ambiente,

piloted risk management methodology and tools.
puesto a prueba la metodología y los instrumentos de gestión de riesgos.

China Cooperative Operations in Response to Dangerous Drugs to share information as well as the methodology and tools they used.
las actividades cooperativas de la ASEAN y de China en respuesta a las drogas peligrosas, a fin de compartir información, así como la metodología y los instrumentos que esas instituciones y organismos utilizan.

internal control and a methodology and tools for its implementation.
el control interno y la elaboración de la metodología y los instrumentos necesarios para su aplicación.

provide methodology and tools; and ensure compliance with minimum regulations.
proporcionar la metodología y los instrumentos pertinentes; y asegurar el cumplimiento de las normas mínimas.

GMV is also responsible for implementing a specific case study for assessing the methodology and tools developed in COMPLEX, geared towards the design of a simplified system of reconnaissance,
Asimismo GMV es responsable de la implementación de un caso de estudio específico para evaluar la metodología y las herramientas desarrolladas en COMPLEX orientadas al diseño de un sistema simplificado de reconocimiento,

social risks their institutions face and to share the methodology and tools recommended by DID to optimize management of these risks.
sociales que enfrentan sus instituciones, así como compartir la metodología y las herramientas recomendadas por DID para optimizar la gestión de estos riesgos.

including defining the methodology and tools to collect and process all data;
incluida la definición de la metodología y los instrumentos para reunir y procesar todos los datos;

Her or his duties will include coordination of the team's activities and defining the methodology and tools to collect and process all data,
Sus funciones englobarán, entre otras, la coordinación de las actividades de la secretaría y la definición de la metodología y los instrumentos para reunir y procesar todos los datos,