PRACTICES AND TOOLS IN SPANISH TRANSLATION

• prácticas e instrumentos
• prácticas y herramientas

Examples of using Practices and tools in English and their translations into Spanish

it also implies a transformation of our workplace with useful practices and tools to maintain the development,
también implica una transformación de nuestro lugar de trabajo con prácticas y herramientas útiles para mantener la evolución,

the Human Resources Network of the High-level Committee on Management endorsed an organizational learning framework aimed at sharing and developing training practices and tools system-wide;
la Red de Recursos Humanos del Comité de Alto Nivel sobre Gestión adoptó un marco de aprendizaje de la Organización con el propósito de compartir y formular prácticas y herramientas de capacitación en todo el sistema;

brought together in a workshop held in Nairobi in July 2001, to identify a set of principles, practices and tools of mutual benefit to sustainable agriculture
otras personas fueron convocadas a un taller en Nairobi en julio del 2001 para identificar una serie de principios, prácticas y herramientas que beneficien la agricultura sostenible

The major hurdle to overcome is the need to harmonize practices and tools across the system, thus regulations
El principal obstáculo que se ha de superar es la necesidad de armonizar las prácticas e instrumentos en todo el sistema y, así,

The United Nations system could help identify best practices and tools to help strengthen developing countries' institutional capacity effectively to cope with the implications of external macroeconomic
El sistema de las Naciones Unidas puede contribuir a detectar las mejores prácticas y los instrumentos para ayudar a los países en desarrollo a fortalecer su capacidad institucional eficazmente para hacer frente a las consecuencias que las políticas macroeconómicas

Background paper prepared by the Secretariat on good practices and tools for reducing the demand for trafficking in persons,
Documento de antecedentes preparado por la Secretaría sobre las prácticas e instrumentos idóneos para reducir la demanda de la trata de personas,

Berlan Pars Alan presented good practices and tools used in reducing demand for exploitative services in Turkey
El Sr. Berlan Pars Alan disertó sobre prácticas e instrumentos idóneos para reducir la demanda de servicios caracterizados por la explotación en Turquía

Furthermore, the ITCILO implements tailor-made courses which aim to share practices and tools in order to better manage ILS reporting in the future,
Además, el CIF-OIT realiza cursos a la medida con el objetivo de compartir prácticas y herramientas para mejorar la gestión de las memorias sobre las NIT en el futuro,

and discrimination:"> theories, practices and tools" of the National University of La Plata.
y Discriminación:"> Teorías, practicas y Herramientas" de la UNLP- Universidad Nacional de La Plata.

processes, practices and tools, and implementation challenges and opportunities.
los procesos, las prácticas y los instrumentos pertinentes, y sobre los problemas y las oportunidades para la ejecución.

systematization of good practices and tools with regard to cooperation for asset recovery should be further pursued,
sistematización de buenas prácticas e instrumentos en materia de cooperación para la recuperación de activos, incluida la utilización y ampliación de instrumentos

The Working Group considered that further good practices and tools relevant to the implementation of article 53 of the Convention should be collected in consultation with Member States,
El Grupo de Trabajo consideró que deberían seguir recopilándose buenas prácticas e instrumentos pertinentes para la aplicación del artículo 53 de la Convención en consulta con los Estados Miembros, y recomendó a los

the Human Resources Network of the High-Level Committee on Management of the Chief Executives Board for Coordination endorsed an organizational learning framework aimed at sharing and developing training practices and tools throughout the system;
la Red de Recursos Humanos del Comité de Alto Nivel sobre Gestión de la Junta de los jefes ejecutivos para la coordinación aprobó un marco de aprendizaje organizacional destinado a compartir y desarrollar prácticas y herramientas de capacitación en todo el sistema;

capacity-building be enhanced? What processes, practices and tools are available to facilitate the identification of needs
el desarrollo de la capacidad?¿Qué procesos, prácticas e instrumentos están disponibles para facilitar la determinación de las necesidades

good practices and tools available to move forward in this integration.
buenas prácticas y herramientas disponibles para avanzar en esta integración.

the sharing and harmonization of practices and tools, and the provision of technical assistance
el intercambio y la armonización de prácticas e instrumentos y la prestación de asistencia técnica

organised the“Meeting with local governments on climate change” to share good practices and tools contributing to the strengthening of local governments in this subject.
el“Encuentro de gobiernos locales frente al cambio climático”, con el objetivo de compartir buenas prácticas y herramientas que contribuyan al fortalecimiento de los gobiernos locales en este tema.

That was also being supported by a package of innovative practices and tools, including a joint planning process(including with the host security forces),
Esto también estaba respaldado por un conjunto de prácticas e instrumentos innovadores, incluido un proceso de planificación conjunta( en particular con las fuerzas de seguridad de el país de acogida),

the Working Group had before it a background paper prepared by the Secretariat on good practices and tools for use in case management,
el Grupo de trabajo tuvo ante sí un documento de antecedentes preparado por la Secretaría sobre prácticas e instrumentos idóneos para la gestión de casos,

adolescents synthesizes experiences with the purpose of sharing good practices and tools for achieving children's rights
adolescentes se sintetizan experiencias en estas esferas con el fin de intercambiar buenas prácticas e instrumentos para la realización de los derechos de el niño