Examples of using Pratiques et outils in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
autorités nationales compétentes et l'harmonisation, selon les besoins, des pratiques et outils pertinents aux niveaux national,
sans pour autant menacer ou minimiser sa capacité de jeter un œil critique sur les modèles, pratiques et outils socioéconomiques émergents.
does not threaten or minimize its ability to cast a critical eye on emerging socio-economic models, practices, and tools.s'emploieront à promouvoir l'harmonisation des législations, des pratiques et outils communs de prévention du commerce transfrontière illicite des armes légères et de petit calibre.
to promote the harmonization of legislation, common practices and tools in the prevention of the trafficking in small arms COMPRÉHENSION DES OBSTACLES AU CHANGEMENT 12 Aperçu des pratiques et outils intersectionnels pour combattre les inégalités entre les genres au Canada 12 Municipalités sensibles à la sexospécificité 14 Ville de Whitehorse(Yukon) 14 Ville de Vancouver(Colombie-Britannique)
A Snapshot of Intersectional Gender Practices and Tools in Canada 12 Gender Responsive Municpalities 14 City of Whitehorse, Yukon 14 City of Vancouver, British Columbia 16 City of Edmonton,de promouvoir les meilleurs pratiques et outils, relevant tant des technologies modernes
promote best practices and tools, including both modern technologiesConnaissance active du passé: pratiques et outils de transmission.
Active Knowledge of the Past: Practices and Tools of Transmission.Les pratiques et outils concernant l'enregistrement manuel ou électronique?
Lignes directrices sur des bonnes pratiques et outils de communication ciblés.
Mettre en valeur les meilleures pratiques et outils en sécurité numérique.
Highlight the best practices and tools for cybersecurity;Bonnes pratiques et outils pour décourager la demande de services relevant de l'exploitation.
Good practices and tools in reducing the demand for exploitative services.Les processus, pratiques et outils que les États Membres voudront peut-être examiner comprennent les éléments suivants.
Among the processes, practices and tools Member States may wish to discuss are the following.Pratiques et outils pour faciliter l'extradition
Practices and tools to facilitate extraditionPratiques et outils développés par l'UNODC pour faciliter l'extradition
Practices and tools developed by UNODC to facilitate extraditionA cet égard, plusieurs bonnes pratiques et outils concrets visant à renforcer les PCR ont été identifiés et examinés.
In this regard, several good practices and concrete tools to strengthen RCPs were identified Pratiques et outils labor s pour enrichir l'expertise au sein du Minist re et du milieu de la diffusion.
Practices and tools developed to enhance expertise within the Department La mobilisation de nouvelles approches, pratiques et outils devient alors incontournable afin d'appuyer la planification de l'alimentation en ville.
It is therefore vital to mobilize new approaches, practices and tools to support food planning in the city.Inter Aide a bénéficié d'un appui en mécénat de compétences en Ressources Humaines pour améliorer ses pratiques et outils de recrutement.
Inter Aide also benefited from direct technical assistance in human resources to improve its recruitment practices and tools.Ce webinar à la demande aborde les bonnes pratiques et outils en matière de gouvernance en se focalisant sur les points suivants.
Quels sont les processus, pratiques et outils qui existent au niveau régional afin de faciliter le renforcement des capacités
What processes, practices and tools exist at the regional level to facilitate capacity-buildingBonnes pratiques et outils pour décourager la demande à l'origine de la traite des personnes,
Good practices and tools for reducing demand for trafficking in persons,
