PRACTICES AND PROCESSES in French translation

best practices and processes.

les meilleures pratiques et les mécanismes actuels.

Use the Collective Impact Project as a laboratory to develop Centraide's knowledge, practices and processes.

Mettre à profit le Projet impact collectif comme laboratoire pour faire évoluer les connaissances, les pratiques et les processus de Centraide.

The viability of these suppliers depends on rapid improvements to business practices and processes.

La viabilité des fournisseurs repose sur une amélioration rapide des pratiques et des processus d'affaires.

On the contrary the presence of an ethical bank in these countries is fundamental to the dissemination and support of transparent financial practices and processes.

Au contraire la présence d'une banque éthique dans ces pays est fondamentale pour la diffusion et le soutien de pratiques et de procédés financiers transparents.

The report aims to promote effective ICT governance through a comparative analysis of the different governance frameworks, practices and processes in the various United Nations system organizations with a view to identifying best practices

Le rapport vise à promouvoir une gouvernance efficace en matière de TIC au moyen d'une analyse comparative des divers cadres, pratiques et processus de gouvernance des différents organismes des Nations Unies, l'objectif étant de

Le rapport vise à promouvoir une gouvernance effective des TIC en faisant une analyse comparée des divers cadres, pratiques et processus de gouvernance des TIC en place dans les différents organismes des Nations Unies afin d'en recenser les pratiques optimales et les enseignements à tirer.

development is currently considering ways in which the performance management policies, practices and processes of the Organization can be improved.

de la performance et du perfectionnement est en train d'étudier par quels moyens les politiques, pratiques et procédés de gestion de la performance de l'Organisation peuvent être améliorés.

where a panel fields questions on the company's hiring practices and processes, and immigrant employees hired by the company share their experiences

place pour les néo-Canadiens, où des représentants des employeurs répondent aux questions sur les pratiques et processus d'embauche, et où des immigrants recrutés par les entreprises font part de leur expérience

Among the RCMP responses, the Commissioner stated that he will remind Commanding Offi cers of the requirement to have appropriate practices and processes in place to monitor large scale

Le commissaire a déclaré, entre autres, qu'il rappellera aux commandants l'obligation d'avoir en place des pratiques et procédures appropriées pour surveiller les opérations de grande envergure

the implementation of environmentally sound technologies, practices and processes;

des besoins technologiques et de l'application de technologies, pratiques et procédés écologiquement rationnels;

including transfer, of technologies, practices and processes.

y compris le transfert de technologies, de pratiques et de procédés.

by establishing effective practices and processes.

en mettant au point des pratiques et processus efficaces.

privacy protection We must constantly adjust and adapt our practices and processes in light of new developments in all of these areas.

la protection de la vie privée. Nous devons constamment ajuster et adapter nos pratiques et procédures à la lumière de l'évolution de ces différentes questions.

diffusion and transfer of climate-friendly technologies, practices and processes; in this regard, further concrete action should be taken;

le transfert de technologies, de pratiques et de procédés n'ayant pas d'impact sur le climat; à cet égard, des mesures concrètes supplémentaires devraient être prises;

Chief Information Technology Officer are taking proactive steps to further align the business practices and processes of the Secretariat with the Umoja solution.

les référents processus et le Directeur général de l'informatique et des communications s'emploient activement à mieux adapter les pratiques et procédures du Secrétariat aux exigences d'Umoja.

An Indian official stated at the February 2014 Delhi meeting:“Measures for the implementation of the resolution should be undertaken by the states based on their national practices and processes.

Un fonctionnaire indien a indiqué lors de la réunion de février 2014 à Delhi:«Les mesures d'application de la résolution doivent être prises par les États basés sur leurs pratiques et processus nationaux.

EX resourcing and other activities, and strategic practices and processes planned for implementation in 2010-2011.

d'autres activités, ainsi que les pratiques et processus stratégiques dont la mise en œuvre est prévue en 2010-2011.

including transfer, of technologies, practices and processes that reduce emissions by sources and/or enhance removals by sinks;

y compris le transfert de technologies, pratiques et procédés qui réduisent les émissions par les sources et/ou les absorptions par les puits;

And by working on diversity we mean all sorts of actions from monitoring our organisational practices and processes, and organising activities designed to raise awareness,

Travailler au service de la diversité consiste à prendre toutes sortes d'initiatives ou de mesures, allant de la surveillance de nos pratiques et processus institutionnels, à l'organisation d'activités de sensibilisation,

Contributing to a better understanding of coherence between international economic rules, practices and processes, on the one hand,

En contribuant à mieux faire comprendre la cohérence entre, d'une part, les règles, les pratiques et les processus économiques internationaux et, d'autre part,