PRACTICES AND EXPERIENCES in French translation

• pratiques et expériences

Examples of using Practices and experiences in English and their translations into French

Identifying and disseminating best practices and experiences at the regional, subregional
En déterminant et en diffusant les meilleures pratiques et les données d'expérience aux niveaux régional,

Information is provided on the maintenance practices and experiences of the survey respondents.
Le document fournit des renseignements sur les pratiques et les expériences de maintien de l'équité salariale des participants au sondage.

be based on analysis of good practices and experiences CEP/2001/6.
fondée sur une analyse des bonnes pratiques et de l'expérience CEP/2001/6.

as will be continuing to share practices and experiences.
de même que de continuer à partager les pratiques et les expériences.

donor countries should continue to promote the sharing of best practices and experiences.
d'autres pays partenaires et donateurs, de manière à promouvoir le partage des meilleures pratiques et des expériences.

Many delegations welcomed the opportunity to exchange lessons learned, practices and experiences in providing space for civil society.
De nombreuses délégations se sont félicitées de l'occasion qui leur était donnée d'échanger les enseignements, les pratiques et les expériences en matière de fourniture d'un champ d'action à la société civile.

disseminate information on national good practices and experiences.
de diffuser des informations sur les bonnes pratiques et les expériences nationales.

The Committee on Culture of UCLG has accumulated fifteen years of specific practices and experiences.
La Commission culture de CGLU a accumulé quinze années de pratiques et d'expériences spécifiques.

Participants also noted that the sharing of best practices and experiences was needed.
Les intervenants ont aussi noté que l'échange de meilleures pratiques et de données d'expérience était indispensable.

Countries will be invited to complement the presentation with interventions on outstanding good practices and experiences which appear to be particularly useful for the Committee.
Les pays seront invités à compléter l'exposé du secrétariat en présentant des bonnes pratiques et des données d'expérience qui semblent particulièrement utiles pour le Comité.

Discussions were held on the theme of strengthening regional human rights mechanisms by sharing good practices and experiences.
Des délibérations ont eu lieu sur le thème du renforcement des mécanismes régionaux dans le domaine des droits de l'homme par la mise en commun des bonnes pratiques et des données d'expérience.

joint sessions through which they could continuously exchange good practices and experiences.
des sessions conjointes qui leur permettraient de continuer à échanger bonnes pratiques et données d'expérience.

joint sessions through which they could continuously exchange good practices and experiences;
des sessions conjointes au moyen desquels ils pourraient constamment échanger des bonnes pratiques et des données d'expérience;

Sessions will be structured to allow for a constructive exchange of promising practices and experiences among all participants.
Les séances seront structurées de manière à permettre un échange constructif de pratiques et d'expériences prometteuses entre tous les participants.

It was also designing an open access knowledge database to provide a centralized source of good practices and experiences.
Il avait en outre entrepris de mettre au point une base de connaissances en libre accès devant offrir une source centralisée de bonnes pratiques et d'expériences.

Countries will also be invited to complement the secretariat's synthesis presentation with their own presentations on outstanding good practices and experiences which appear to be particularly useful.
Les pays seront invités à compléter l'exposé récapitulatif du secrétariat en présentant des bonnes pratiques et des données d'expérience qui semblent particulièrement utiles.

The chairpersons engaged in an exchange on the rules, practices and experiences of their respective Committees with regard to periodicity, the delayed submission
Ils ont procédé à un échange de vues concernant les règles, pratiques et expériences de leurs comités respectifs en matière de périodicité,

the exchange of ideas, best practices and experiences with colleagues from other countries.
qu'à l'échange d'idées et des meilleures pratiques et expériences avec des collègues d'autres pays.

the exchange of good practices and experiences in implementation.
à l'échange de bonnes pratiques et expériences dans l'application.

formulated on the basis of existing practices and experiences.
ils ont été formulés sur la base des pratiques et expériences existantes.