Examples of using Practices and experiences in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A representative from Singapore shared the country' s practices and experiences in the area of monitoring recruitment of migrant domestic workers.
来自新加坡的一名代表介绍了新加坡在监测家佣方面的做法和经验。These include low-cost alternatives, environmentally sustainable eco-technological alternatives, an also indigenous- often cultural-based- practices and experiences.
这些技术包括低成本替代办法、在环境上可持续的替代性生态技术、以及本地所固有的技术－后者通常是以文化为基础的做法和经验。(e) Offered to provide, as requested, best practices and experiences in handling sensitive naming situations, such as street naming;
(e)表示愿意应要求提供处理街道命名等敏感命名问题的最佳做法和经验；.The objective of the review was to provide an evaluation of offshoring policies, practices and experiences in the United Nations system, and to identify best practices and lessons learned.
审查之目的是要对联合国系统的离岸外包政策、做法和经验教训进行评估，并且确认最佳做法和取得的教训。(b) Continuing discussion on sharing best practices and experiences, including the voluntary exchange of information among States Parties, including in light of various proposals made by States Parties;
继续讨论如何共享最佳做法和经验，包括各缔约国间自愿交流信息，其中考虑到各缔约国提出的各项建议；.Objective The objective of this report is to provide an assessment of offshoring policies, practices and experiences in the United Nations system, and to identify best practices and lessons learned.
编写本报告之目的是要对联合国系统的离岸外包政策、做法和经验教训进行评估，并且确认最佳做法和取得的教训。Participants noted the work of the SouthSouthNorth Network on issues relating to the Clean Development Mechanism as a useful model for exchanging best practices and experiences on adaptation.
与会者指出，有关清洁发展机制问题的"南南北网络"的工作是交流适应方面最佳做法和经验的有用模式。The objective of the study was to review ERM policies, practices and experiences in the United Nations system, and to identify best practices and lessons learned.
本研究的目的是审查联合国系统的机构风险管理(ERM)政策、做法和经验，并查明最佳做法和所汲取的教训。In terms of specific issues to be addressed, EMG will continue its work on environmentrelated capacity-building with the aim of enhancing exchange of information, best practices and experiences.
在有待于处理的具体议题方面，环境管理集团将继续针对与环境有关有能力建设开展工作，以期促进相互交流信息、最佳做法和经验。The Working Group reviewed in detail the implementation of article 18 of the Convention, on mutual legal assistance, and discussed current practices and experiences with regard to its application.
工作组详细审查了《公约》关于司法协助的第18条的执行情况，并讨论了其适用方面的现行做法和经验。Thirdly, as to ensuring effective follow-up between ICNRD Conferences, the practices and experiences amassed in the past, especially since the Fifth Conference, should be sustained further.
第三，关于确保民主政体国际会议各次会议之间采取有效的后续行动，应当进一步维持过去----尤其是自第五次会议以来----所积累的做法和经验。During its first meeting, the working group reviewed article 16 of the Convention relating to extradition in detail and discussed current practices and experiences with the application of this article.
在第一次会议期间，工作组详细审查了《公约》与引渡有关的第16条，并讨论了适用本条方面的现行做法和经验。One's own practice and experiences gained from that are essential.
从中获得的自身的实践和经验至关重要。To consolidate the effectiveness, practice and experience to sum up.
成效要巩固，做法和经验要总结。The best way to develop your skills is through practice and experience.
培养技能的最佳方式是通过实践和经验。All in one: theory, practice and experience.
所有的一切：理论，实践和经验.A robust information and communication technology should be developed, relying on best practices and experience, to address the increasing dependence of the Organization on effective management of information.
应开发过硬的信息和通信技术，同时依靠最佳做法和经验，解决联合国日益依赖有效信息管理的问题。(b) Mandate the relevant Special Rapporteurs to study national practice and experiences in order to document best practices; .
授权有关特别报告员研究国家做法和经验，将收集记录最佳做法；.The commitment also urges countries to report on progress, best practice and experiences through the BreatheLife platform.
在此承诺还敦促各国通过BreatheLife平台报告进展，最佳实践和经验。To this end, Belize has worked with neighbouring countries to repatriate victims, share best practices and experience.
为此，伯利兹与邻国合作，遣返受害者，分享最佳做法和经验。
