PRACTICES AND STEREOTYPES IN SPANISH TRANSLATION

• prácticas y los estereotipos

Examples of using Practices and stereotypes in English and their translations into Spanish

CEDAW urged Burundi to take measures to eliminate discriminatory practices and stereotypes and invited it to increase its efforts to implement education
El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer pidió a Burundi que adoptara medidas para eliminar las prácticas y los estereotipos que discriminaban a la mujer

religious beliefs, practices and stereotypes which legitimize and exacerbate the persistence
las creencias religiosas, así como de prácticas y estereotipos que legitimizaban la violencia contra las mujeres

had changed to improve the status of women or to change sexist practices and stereotypes.
no son muchos los progresos logrados para mejorar la condición de la mujer o eliminar prácticas y estereotipos sexistas.

eliminate cultural practices and stereotypes that discriminate against women,
para modificar o eliminar las prácticas y los estereotipos culturales que discriminan contra la mujer,

The Committee recommends that the State party urgently take comprehensive measures to eliminate practices and stereotypes which discriminate against women
El Comité recomienda al Estado parte que, con carácter urgente, adopte amplias medidas para eliminar las prácticas y los estereotipos que discriminan a las mujeres

eliminate negative cultural practices and stereotypes that are harmful to
para modificar o eliminar las prácticas y los estereotipos culturales negativos que perjudican

eliminate cultural practices and stereotypes that discriminate against women,
para modificar o eliminar las prácticas y los estereotipos culturales que discriminan a la mujer,

To adopt a comprehensive strategy to eliminate all harmful practices and stereotypes, in conformity with article 2,
Establezca una estrategia general para eliminar todas las prácticas y los estereotipos nocivos, de conformidad con los artículos 2,

The Committee regrets that traditional discriminatory practices and stereotypes on the role and responsibilities of women
Lamenta la persistencia de las prácticas y los estereotipos discriminatorios tradicionales respecto de la función y las responsabilidades de las mujeres

adopt a comprehensive strategy to modify or eliminate negative cultural practices and stereotypes, and strengthen efforts to implement existing legislative measures regarding violence against women,
adoptar una estrategia amplia dirigida a modificar o eliminar las prácticas y los estereotipos culturales negativos, y redoblar los esfuerzos para aplicar las disposiciones legislativas vigentes relativas

Currently the main strategy used to combat discriminatory practices and stereotypes is through advocacy
En la actualidad, la principal estrategia para combatir las prácticas y los estereotipos discriminatorios consiste en la realización de actividades de promoción

The Committee is particularly concerned about the State party's limited efforts to address directly such discriminatory practices and stereotypes and its position that the current widespread support for
Preocupa en particular al Comité el poco empeño puesto por el Estado parte para encarar directamente esas prácticas y estereotipos discriminatorios y su posición en el sentido de

delay a comprehensive strategy to modify or eliminate such discriminatory traditional practices and stereotypes.
instituyese sin demora una estrategia amplia para modificar o eliminar tales prácticas y estereotipos discriminatorios tradicionales.

eliminate such negative cultural values, practices and stereotypes.
eliminar esos valores culturales, prácticas y estereotipos negativos.

eliminate negative cultural practices and stereotypes which are harmful to, and discriminate against,
a fin de modificar o eliminar las prácticas y los estereotipos culturales negativos que son perjudiciales

eliminate traditional practices and stereotypes that discriminate against women,
medidas para modificar o eliminar las prácticas y estereotipos tradicionales que discriminan contra la mujer,

Adopt a comprehensive strategy to eliminate all harmful practices and stereotypes, in particular child marriage, and 5 of the Convention, that includes awareness-raising efforts targeting the general public, the media and religious and community leaders, in collaboration with civil society and women's organizations;">
Adopte una estrategia integral para eliminar todas las prácticas y estereotipos nocivos, en particular el matrimonio infantil, y 5 de la Convención, que incluya actividades de sensibilización dirigidas al público en general, los medios de comunicación y los líderes religiosos y comunitarios, en colaboración con la sociedad civil y las organizaciones de mujeres;">

measures without delay to modify or eliminate cultural practices and stereotypes that discriminate against women
aplicara sin demora medidas para modificar o eliminar las prácticas y estereotipos culturales que discriminaban a la mujer

Cultural practices and stereotypes.
Prácticas y estereotipos culturales.

Customary practices and stereotypes.
Prácticas consuetudinarias y estereotipos.