CONCEPTS AND TOOLS in Spanish translation

that provided a forum for the standardization and harmonization of data collection methods, concepts and tools.

crearan un foro para la normalización y armonización de los métodos, conceptos e instrumentos aplicables en la recolección de datos.

This comprehensive methodology promotes better coherence in CD for AIS approaches and provides concepts and tools to assess capacity needs

Esta metodología integral promueve una mayor coherencia de enfoque en el fortalecimiento de capacidades para los SIA y ofrece conceptos y herramientas para evaluar necesidades de capacidad

monitoring and evaluation, which included a common set of analytical concepts and tools to measure the gender responsiveness of projects.

evaluación de proyectos, entre ellas un conjunto común de conceptos e instrumentos analíticos para medir la capacidad de respuesta de los proyectos a las cuestiones de género.

introducing concepts and tools to find and identify them more easily.

introduciendo conceptos y herramientas para encontrarlos e identificarlos más fácilmente.

Similarly, WFP produced in 2003 an RBM orientation guide to promote a better understanding of RBM concepts and tools and their applicability to the Organization.

Por su parte, el PMA produjo en 2003 una guía de orientación sobre la GBR para promover una mejor comprensión de los conceptos y herramientas de esta forma de gestión

which comprises concepts and tools, as well as a rigorous methodology to significantly improve the efficiency and effectiveness of work processes.

que ofrece conceptos y herramientas, así como una metodología rigurosa para mejorar la eficiencia y eficacia de los procedimientos de trabajo.

the EngD demands that research be applied to solving a real-world problem using the latest engineering concepts and tools.

EngD exige que la investigación se aplique a resolver un problema del mundo real utilizando los últimos conceptos y herramientas de ingeniería.

Concepts and tools drawn from digital networks-especially from the communities of free software-were applied to the social construction of an open

Se trata de la aplicación de conceptos y herramientas provenientes de las redes digitales, y más particularmente de las comunidades del software libre,

techniques specifically developed for a complete understanding of the course's concepts and tools.

laboratorios desarrollados específicamente para que se comprenda la utilización de las herramientas y su concepto.

CSR just another specialty, like finance or marketing; the concepts and tools need to be integrated across the whole range of courses.

son actualmente las áreas de finanzas o mercadotecnia, entre otras; será necesario buscar esquemas para integrar los conceptos y las herramientas en todos los cursos.

The aim of the course is to develop the models, concepts and tools required to design

El objetivo del curso es desarrollar los modelos, conceptos y herramientas necesarios para diseñar

Regional Integration in scaling up knowledge of results-based management concepts and tools to create a critical mass of competent managers and to strengthen national capacity in monitoring and evaluation.

Ministerio de Economía e Integración Regional para profundizar el conocimiento de los conceptos e instrumentos de la gestión basada en resultados a fin de crear una masa crítica de personal directivo competente y fortalecer la capacidad nacional de supervisión y evaluación.

The course covers concepts and tools for modern management channels(networks) of distribution and transport,

El curso cubre conceptos y herramientas para la gestión moderna de canales(redes)

new concepts and tools are making an appearance,

aparecen también conceptos y herramientas como planeamiento estratégico,

which comprises concepts and tools, as well as a rigorous methodology to significantly improve the efficiency

en el que se contemplan conceptos e instrumentos, además de una rigurosa metodología, para mejorar significativamente la eficiencia y la eficacia de los procesos institucionales,

in particular how international organizations can use SDMX concepts and tools for their exchange of data and metadata, both with national data providers

de la iniciativa SDMX, de manera particular en lo que respecta a el uso por las organizaciones internacionales de los conceptos e instrumentos de la iniciativa, tanto con proveedores nacionales de datos

giving them content, concepts and tools that will allow them to begin their management with greater confidence,

brindándoles una serie de contenidos, conceptos y herramientas que les permitirá iniciar su gestión con mayor seguridad,

knowledge should have been gained on the most appropriate concepts and tools for the modernization of the public sector; at least one

será menester que se hayan adquirido información y conocimientos suficientes sobre los conceptos e instrumentos más apropiados para modernizar el sector público;

equations with derivatives in which a sufficiently close first approach to the subject matter means that students will come away with the concepts and tools they need to be able to interpret the results.

cualquier ingeniero debería entender y saber aplicar: las ecuaciones con derivadas, en las que se presenta una primera aproximación suficiente a el tema para que el estudiante disponga de los correspondientes conceptos y herramientas con que pueda interpretar los resultados.

The MTSP has been developed based on the principles, concepts and tools endorsed by the Executive Board in the UNICEF mission statement(E/ICEF/1996/AB/L.2), the multi-year funding framework(MYFF)(E/ICEF/2000/5),and the principles expected to be approved by the General Assembly in the draft WFFC.">

El plan estratégico de mediano plazo se ha elaborado sobre la base de los principios, conceptos e instrumentos respaldados por la Junta Ejecutiva en la declaración sobre la misión de el UNICEF( E/ICEF/1996/AB/L.2),y los principios que se espera que habrá de aprobar la Asamblea General en el proyecto de" Un mundo apropiado para los niños.">