Examples of using Migratory flow in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In order to meet the increased migratory flow and the problems therefrom, the formulation of
political ties with Brazil or the migratory flow would justify bilateral social security agreements.
políticos con el Brasil o cuyas corrientes migratorias justificaban la concertación de acuerdos bilaterales de seguridad social.analyse the whole migratory flow of Nigerians towards Italy,
se analizará la totalidad del flujo migratorio de nigerianos hacia Italia,In order to effectively tackle the issue of the illegal migratory flow directed to Sicily via sea,
A fin it seeks to reduce the migratory flow of undocumented persons into the United States,
se busca reducir el flujo migratorio de personas no documentadas hacia los Estados Unidos,However, data on migratory flow(including immigrants from mainland of China,
No obstante, los datos sobre la corriente migratoria(incluidos los inmigrantes procedentes de China continental,monitor not only the migratory flow of labour, but also the registration of workers,
monitoreo, no sólo del flujo migratorio laboral, sino también del registro de trabajadores,The composition of the migratory flow is very varied,
La corriente migratoria es muy variada,the dilemma of thousands of people who are victims of the migratory flow does not seem to have a solution,
el dilema de miles de personas que son víctimas del flujo migratorio no parece tener una solución,Demographic issues, the aging of the population, migratory flow, unemployment, the development of technology
Las cuestiones demográficas, el envejecimiento de las poblaciones, los flujos migratorios, el paro, la evolución de las tecnologíasit is a predominantly female migratory flow from rural areas, with women migrating
el género; se trata de una corriente migratoria predominantemente femenina de las zonas rurales,they show that the most important migratory flow in America at present is that of low-skilled workers originating from Latin American countries,
demuestran que en la actualidad el flujo migratorio más importante de América es el de los trabajadores poco calificados provenientes de los países latinoamericanos,Armenia experienced every form of migratory flow, including the consequences of the deportation of more than 360,000 refugees from Azerbaijan to Armenia as a result of the conflict in Karabakh,
Armenia fue testigo de todo tipo de corrientes migratorias, incluidas las consecuencias de la deportación a Armenia de más de 360.000 refugiados de Azerbaiyán como resultado del conflicto en Karabaj,Currently, virtually every country had become part of a global migratory flow system, either as a sending,
En la actualidad, prácticamente todos los países forman parte During that period, the main migratory flow was the urban-to-urban flow(40 per cent),
En dicho lapso el flujo migratorio principal fue la corriente urbana-urbana(40%)until 1987 the most significant migratory flow consisted of Salvadorians. However,
Extranjería de Costa Rica, hasta 1987 el flujo migratorio más importante fue de salvadoreñosxenophobia, migratory flow, refugees, the family,
la xenofobia, los flujos migratorios, los refugiados, la familia,Portugal there is a large migratory flow with Cape Verde as an output port.
Portugal existe un gran flujo migratorio, con Cabo Verde como puerto de salida.the Dominican authorities have taken a series of steps to counter and regulate this migratory flow and to prevent the mistreatment
las autoridades dominicanas han tomado una serie de medidas para contrarrestar y regular dicho flujo migratorio e impedir el maltratoMigratory flows are significant due to important insecurity in villages.
El flujo migratorio es importante debido a la gran precariedad que hay en el campo.
