MINIMUM PACKAGE IN SPANISH TRANSLATION

• conjunto mínimo
• paquete mínimo

Examples of using Minimum package in English and their translations into Spanish

2000 in document E/ICEF/2000/12, the core corporate commitments have provided UNICEF with a detailed outline of the minimum package of interventions that the organization will ensure in response to a humanitarian crisis.
los compromisos institucionales básicos han proporcionado al UNICEF un esquema detallado del conjunto mínimo de intervenciones que la organización garantizará en respuesta a una crisis humanitaria.

organizing the provision of the minimum package of preventive care and treatment.
la organización de la prestación de un conjunto mínimo de actividades que incluyen atención médica y preventiva.

Output 3: Youth and health centres will provide a gender-sensitive, minimum package of services for adolescents
Producto 3: Los centros para jóvenes y de salud proporcionan un conjunto mínimo de servicios para adolescentes

Output 3: Youth and heath centres will provide a gender-sensitive, minimum package of services for adolescents
Producto 3: Los centros para jóvenes y de salud proporcionan un conjunto mínimo de servicios para adolescentes

Strengthen the delivery of quality basic health services through health centres based upon minimum package of activities(MPA) through outreach and facility-based services especially to poor communities.
Mejorar la calidad de los servicios médicos básicos que se ofrecen en los centros de salud a partir de un conjunto mínimo de actividades(CMA) desarrolladas por servicios periféricos e internos, especialmente en beneficio de las comunidades pobres.

some components of the minimum package of activities have yet to be fully implemented,
algunos componentes del conjunto mínimo de actividades no se han desarrollado de manera adecuada;

Basic education was defined in the 1992 white paper as the“provision of opportunities for acquiring the minimum package of knowledge, skills
En el libro blanco de 1992 se definió que la educación básica consistía en"proporcionar oportunidades para la adquisición de un conjunto mínimo de conocimientos, habilidades

livelihood support, a minimum package of basic services
apoyo a los medios de subsistencia, un paquete mínimo de servicios básicos

At the first conference of ministers of social development in Africa in Namibia in October 2008 it was agreed that a minimum package of essential social protection should cover essential health care
En la primera conferencia de ministros de desarrollo social de África, celebrada en Namibia en octubre de 2008, se acordó que un conjunto mínimo de servicios de protección social debería abarcar servicios y prestaciones de atención

offered at least a minimum package of support, with reliance on institutional care reduced to levels of international best practices;
reciben al menos un paquete mínimo de asistencia, en tanto que la dependencia de la atención institucional se ha reducido a los niveles de las mejores prácticas internacionales;

the World Bank proposed a minimum package of public health
el Banco Mundial proponía un conjunto mínimo de servicios públicos esenciales

thereby establishing the basic institutional capacity needed to provide a minimum package of support services in at least 40 countries by the end of 2011.
con lo que se establecerá la capacidad institucional básica necesaria para proporcionar un conjunto mínimo de servicios de apoyo en al menos 40 países para fines de 2011.

other vulnerable children with emphasis on the most vulnerable through a minimum package of services which comprises health,
especialmente los que están en una situación más grave, mediante un conjunto mínimo de servicios en las esferas de la salud,

nutritional status of school-age children; this minimum package approach consists of school feeding
niños en edad escolar; este enfoque del conjunto mínimo de servicios consta de alimentación escolar

reducing reliance on out-of-pocket payments and providing a universal minimum package.
la reducción de la dependencia de los pagos directos y la prestación de un conjunto mínimo y universal de servicios.

youth-friendly education, information and counselling, including a minimum package of services;(b) strengthening voluntary counselling
tenga especialmente en cuenta a los jóvenes y comprenda un conjunto mínimo de servicios; b el fortalecimiento de los servicios de asesoramiento

The reproductive health component will gradually shift its focus to:(a) establishing a minimum package of high-quality reproductive health services;(b)
El componente de salud reproductiva pasará gradualmente a centrar se en: a el establecimiento de un conjunto mínimo de servicios de salud reproductiva de alta calidad;

material resources in order to ensure a minimum package of curative and preventive care
materiales con miras a garantizar un paquete mínimo de servicios terapéuticos

and prioritizing a minimum package of effective interventions.
da prioridad a un conjunto mínimo de intervenciones eficaces.

conventions. It states that"Belgium shares the international community's goal of ensuring that partner countries are able to offer a minimum package of health services to all.
convenciones internacionales:" Bélgica hace suya la aspiración de la comunidad internacional de que los países asociados deben ser capaces de ofrecer un paquete mínimo de servicios de salud a todas las personas.